It Aint Easy
Não é fácil
Chris Norman
Veja a traducao de It Aint Easy, de Chris Norman, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de It Aint Easy, de Chris Norman, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Não é fácil. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Não é fácil eu sei
It isn't easy I know
Ciúme é um sentimento tão louco
Jealousy is such a crazy feeling
Você não sabe se deve rir
You don't know whether to laugh
Ou se deve chorar
Or whether to cry
E você fará qualquer coisa
And you will do anything
Só para se livrar desse sentimento
Just to rid yourself of this feeling
Não é fácil sorrir
It isn't easy to smile
Quando você achata seu orgulho
When you flatten your pride
Quando você tentou deixar tudo para trás
When you tried to put it all behind you
Parece que tudo está aí para te lembrar
Seems that everything is there to remind you
Não é fácil quando você vive com o coração partido
It isn't easy when you're living with a broken heart
Não é fácil, não é fácil
It ain't easy, it ain't easy
Não é fácil quando você vive com o coração partido
It isn't easy when you're living with a broken heart
Não é fácil, não é fácil
It ain't easy, it ain't easy
Não é fácil quando você vive com o coração partido
It isn't easy when you're living with a broken heart
Manter-se fora de todos os lugares habituais
Keeping out of all the usual places
Não suporto rostos curiosos
Can't stand inquisitive faces
Não quero que ninguém saiba
Don't want to let anybody know
Que você está desmoronando novamente
That you're breaking down again
Quebrando novamente
Breaking down again
Interlúdio
Interlude
Você continua dizendo a si mesmo
You keep telling yourself
Você continua dizendo a si mesmo que agora acabou e que você realmente não se importa
You keep telling yourself now it's over that you really don't mind
Mas não, isso realmente não vai mudar
But no it really won't change
Como você se sente por dentro
How you feel inside
Você continua se chutando
You keep kicking yourself
Você continua se culpando, você disse que nunca mais deixaria isso acontecer de novo, não
You keep kicking yourself you said you'd never let it happen again no
Mais uma vez você se encontra
Once again you find yourself
Achate seu orgulho
Flatten your pride
Quando você achata seu orgulho
When you flatten your pride
Quando você tentou deixar tudo para trás
When you tried to put it all behind you
Parece que tudo está aí para te lembrar
Seems that everything is there to remind you
Não é fácil quando você vive com o coração partido
It isn't easy when you're living with a broken heart
Não é fácil, não é fácil
It ain't easy, it ain't easy
Não é fácil quando você vive com o coração partido
It isn't easy when you're living with a broken heart
Não é fácil, não é fácil
It ain't easy, it ain't easy
Não é fácil quando você vive com o coração partido
It isn't easy when you're living with a broken heart
Não é fácil, não é fácil
It ain't easy, it ain't easy
Não é fácil quando você vive com o coração partido
It isn't easy when you're living with a broken heart
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de It Aint Easy?
Veja a traducao de It Aint Easy, de Chris Norman, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Não é fácil.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.