Israel
Israel
Siouxsie and The Banshees
Veja a traducao de Israel, de Siouxsie and The Banshees, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Israel, de Siouxsie and The Banshees, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Israel. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Tablatura oculta
Ocultar tablatura
COMEÇAR
BEGIN
pequenos órfãos na neve sem ter onde chamar de lar
little orphans in the snow with nowhere to call a home
começar a cantar...cantando
start their singing...singing
esperando durante o verão para descongelar seu coração no inverno
waiting thru the summertime to thaw your heart in wintertime
é por isso que eles cantam... cantam
thats why their singing...singing
esperando por um sinal para transformar sangue em vinho
waiting for a sign to turn blood into wine
o sabor doce em sua boca tornou-se amargo em seu copo
the sweet taste in your mouth turned bitter in its glass
Israel... em Israel Israel... em Israel
israel... in israel israel... in israel
fragmentos quebrados do passado se encontram nas veias do vitral
shattered fragments of the past meet in veins on the stained glass
como a tábua de salvação na palma da mão
like the lifeline in your palm
vermelho e verde refletem a cena de um sonho há muito esquecido
red and green reflects the scene of a long forgotten dream
havia príncipes e havia reis
there were princes and there were kings
agora escondido sob disfarce, embalagens baratas de mentiras
now hidden in disguise, cheap wrappings of lies
mantenha seu coração vivo com uma música vinda de dentro
keep your heart alive with a song from inside
mesmo que estejamos sozinhos, nunca estamos sozinhos
even tho we're all alone we are never on our own
quando estamos cantando... cantando
when we,re singing...singing
oohh ooohh DUAS VEZES
ooohh ooohh TWICE
há um homem que está olhando e sorri um sorriso desdentado
theres a man whos looking in and he smiles a toothless grin
porque ele está cantando...cantando
because hes singing ...singing
algumas pessoas brilham de alegria, mas a música delas é ciúme
some people shine with glee but their song is jealousy
o ódio deles está ressoando... enlouquecedor
their hate is clanging...maddening
em Israel eles vão cantar feliz noel
in israel will they sing happy noel
As músicas que o Mundo está tocando agora
-
1
Balancê
Sara Tavares
-
2
Majestade
Carlos A. Moyses
-
3
It's A Great Day (for Me To Whoop Somebody's Ass)
Paul Thorn
-
4
Paraíso
Danilo Santos
-
5
Yesterday
Petula Clark
-
6
Maybe someday
The Cure
-
7
Un Trocito De Cielo
Jaci Velasquez
-
8
Call Me Up
Ezio
-
9
Por Onde Anda Você?
Nina Fernandes
-
10
Con El Cielo
Hillsong Worship
-
11
Vem Com Teu Fogo
Adorazione
-
12
Excelente
Lucas Santos Tiago
-
13
Fake Amor
Melody
-
14
Rock And Roll In The Hay
Brad Cotter
-
15
Nunca Había Sentido Tanto Miedo
Alejandro Neri
-
16
Hipnose
Manu Gavassi
-
17
Hey, Good Lookin'
Dean Martin
-
18
Augusta, Angélica e Consolação
Tom Zé
-
19
Enquanto Cê Não Vem
Eu, Trovador
-
20
Pelo Teu Nome
Leonardo Campos