Ism And A Schism
Ismo e um cisma
Featuring Kumar - Azato
Veja a traducao de Ism And A Schism, de Featuring Kumar - Azato, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Ism And A Schism, de Featuring Kumar - Azato, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Ismo e um cisma. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
A-A-A-D
A-A-A-D
C#m-C#m-C#m
C#m-C#m-C#m
A-A-A-D
A-A-A-D
C#m-C#m-C#m
C#m-C#m-C#m
Bm-Bm-Bm
Bm-Bm-Bm
Por que? Ah, sim, você tem que verificar a si mesmo, você sabe. Huh!
Why? Oh Yes, You got to check yourself, yah know. Huh!
Bm-C#m
Bm-C#m
Andando pela rua hoje.
Walking down the street today.
Quando vi dois irmãos brigando.
When I saw two brothers fighting.
Um negro gritando, o outro gritando cracker.
One shouting nigger, the other shouting cracker.
Que pena, ah, que pena.
What a shame, oh what a shame.
Me entristeceu profundamente, sim, (sim) eu desabei e chorei, ei. (sim)
Grieved me deep inside yeah,(yeah) I broke down and cried whoy. (yeah)
Senhor, isso é um pecado.
Lord, this is a sin.
A-D-C#m-Bm
A-D-C#m-Bm
O racismo (cismo - ei) é um ismo e um cisma, ei. (eh eh)
Racism (cism - whoy) is an ism and a schism, whoy. (eh eh)
Preto, castanho e branco, todos temos de parar de lutar.
Black, brown and white we all must stop fightin.
Não importa a cor de uma pele.
No matter what the color of one skin.
Temos que verificar o que está dentro. (ah, ah)
We got to check a what within. (oh, oh)
Bm-C#m
Bm-C#m
Não importa sua cor ou sua cultura.
No matter your color or your culture.
Sua forma ou tamanho.
Your shape or size.
Você é linda, você conhece os olhos de Jah, Jah (Sim).
You beautiful you know in Jah, Jah eyes (Yes).
À Sua imagem fomos feitos.
In His image we were made.
Os resgates já foram pagos.
Redemptions already been paid.
Oh Senhor, não há necessidade disso.
Oh Lord, theres no need for.
A-D-C#m-Bm
A-D-C#m-Bm
O racismo é um ismo e um cisma, ei. (Eh)
Racism is an ism and a schism, whoy. (eh)
Pretos, pardos e brancos, todos devemos parar de lutar. (quem-sim-eh)
Black, brown and white we all must stop fighting. (who-yeh-eh)
Não importa a cor de uma pele.
No matter what the color of one skin.
Temos que verificar o que está dentro. (quem -yeh) Verifique, vá, verifique, vá!
We got to check a what within. (who -yeh) Check em go check em go!
A-D-BM-C#M
A-D-BM-C#M
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Ism And A Schism?
Veja a traducao de Ism And A Schism, de Featuring Kumar - Azato, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Ismo e um cisma.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.