Traducao de musica

Is This Love

Isso é amor

Slaves of Society

Veja a traducao de Is This Love, de Slaves of Society, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Is This Love, de Slaves of Society, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Isso é amor. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

(E) (A) (D) (E) (Em) (E)

(E ) (A) (D) (E) (Em) (E)

Isso é amor?

Is this love?

É esse o sentimento?

Is this the feeling?

Que eu nunca quero que você vá embora,

That I never want you to leave,

Fazendo-me sentir tão completo.

Making me feel so complete.

~~

~~

Esse sentimento do seu amor,

This feeling of your love,

Fazendo-me sentir tão amada.

Making me feel so loved.

Fazendo-me sentir como se estivesse voando,

Making me feel like I?m flying,

Esse sentimento indescritível.

This indescribable feeling.

~~

~~

Como se eu nunca quisesse deixar seus braços,

Like I never want to leave your arms,

Como se eu nunca quisesse parar de beijar seus lábios,

Like I never want to stop kissing your lips,

Nunca mais ria com outra pessoa,

Never laugh with another person again,

Quando eu vou embora, é de você que sinto falta.

When I?m gone you?re the one I miss.

~~

~~

(D) (A) (D) (A) (D) (A) (E) (A) (A) (D) (G) (G) (E)

(D) (A) (D) (A) (D) (A) (E) (A) (A) (D) (G) (G) (E)

É esse o sentimento?

Is this the feeling?

De duas almas se conectando

Of two souls connecting

A sensação em seu estômago,

The feeling in your stomach,

Quando você vê aquela pessoa ali.

When you see that person there.

~~

~~

Essa incerteza de como é o amor,

This unsureness of what love feels like,

Me faz te amar mais e mais

Makes me love you more?and?more

~~

~~

Então, quando eu sentir seu toque,

So when I feel your touch,

A suavidade dos seus lábios.

The softness of your lips.

Eu sei que seremos,

I know that we will be,

Juntos na felicidade.

Together in happiness.

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora