Irish Whiskey
Uísque irlandês
Gareth
Veja a traducao de Irish Whiskey, de Gareth, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Irish Whiskey, de Gareth, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Uísque irlandês. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Algumas coisas não queimam como costumavam
Some things don't burn like they used to
Um corte profundo ainda perde a força
A deep cut still loses its sting
Sim, você persegue um tiro com pedras duplas e não sente nada
Yeah, you chase a shot with a double rocks and you don't feel a thing
Mas eu quero saber, a batida é um pouco diferente quando você bebe?
But I wanna know, does it hit a little different when you drink?
Uísque irlandês, você sente minha falta?
Irish whiskey, do you miss me?
Você está dançando em torno da verdade?
Are you dancing 'round the truth?
Quando cai, você pensa em
When it goes down, do you think 'bout
Do jeito que costumávamos
The way that we used to
Tirar a poeira de uma garrafa verde?
Knock the dust off a green bottle?
Empurre a dor de cabeça para amanhã
Push the heartache to tomorrow
Porque nós dois sabemos o que acontece quando bebemos
'Cause we both know what happens when we drink
Uísque irlandês
Irish whiskey
Vejo você por toda a cidade com nossos velhos amigos
I see you out all over town with our old friends
Eu me pergunto se algo parece um pouco estranho, oh
I wonder if something feels a little off, oh
Eles sabem que não devem fazer você falar?
Do they know better than to make you talk?
E eles podem dizer que você está se perdendo?
And can they tell that you're getting lost?
Em uma memória quando você está bebendo
In a memory when you're sipping on
Uísque irlandês, você sente minha falta?
Irish whiskey, do you miss me?
Você está dançando em torno da verdade?
Are you dancing 'round the truth?
Quando cai, você pensa em
When it goes down, do you think 'bout
Do jeito que costumávamos
The way that we used to
Tirar a poeira de uma garrafa verde?
Knock the dust off a green bottle?
Empurre a dor de cabeça para amanhã
Push the heartache to tomorrow
Porque nós dois sabemos o que acontece quando bebemos
'Cause we both know what happens when we drink
Uísque irlandês, sim
Irish whiskey, yeah
Oh, uísque irlandês, oh
Oh, Irish whiskey, oh
Se você tirar a poeira de uma garrafa verde
If you knock the dust off a green a bottle
Você não pode retirar isso amanhã
You can't take it back tomorrow
Porque nós dois sabemos o que acontece quando bebemos
'Cause we both know what happens when we drink
Uísque irlandês, você sente minha falta?
Irish whiskey, do you miss me?
Você está dançando em torno da verdade?
Are you dancing 'round the truth?
Quando cai, você pensa em
When it goes down, do you think 'bout
Do jeito que costumávamos
The way that we used to
Tirar a poeira de uma garrafa verde?
Knock the dust off a green bottle?
Empurre a dor de cabeça para amanhã
Push the heartache to tomorrow
Porque nós dois sabemos o que acontece quando bebemos
'Cause we both know what happens when we drink
Sim, nós dois sabemos o que acontece quando bebemos
Yeah, we both know what happens when we drink
Uísque irlandês
Irish whiskey
Uísque irlandês
Irish whiskey
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Irish Whiskey?
Veja a traducao de Irish Whiskey, de Gareth, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Uísque irlandês.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.