Insomnia
Insônia
Derivakat
Veja a traducao de Insomnia, de Derivakat, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Insomnia, de Derivakat, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Insônia. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
São da manhã e não consigo mais dormir
It's 5:30 a.m. and I can't fall asleep no more
Os pesadelos e os sonhos me deixaram sozinho
The nightmares and the dreams have left me all alone
Preso entre minhas paredes, meu teto e o chão de carpete
Stuck between my walls, my ceiling, and the carpet floor
Processando as coisas que eu realmente não sei
Processing the things that I don't really know
Mas as sombras começam a aparecer
But the shadows start to cast
E a lua me deixa para trás
And the moon leaves me behind
Os pássaros vão sair do ninho
Birds will leave the nest
Porque eles sabem que é hora de voar
'Cause they know it's time to fly
E as coisas não permanecem as mesmas
And things don't stay the same
Mas estou preso ontem
But I'm stuck in yesterday
Enquanto o mundo segue em frente, a caminho
As the world's moving on, on its way
São da manhã, acho que estou com insônia (Insônia)
It's 6:30 a.m., I think I have insomnia (Insomnia)
Esse movimento inquieto me deixou escolhido como seu lar (Hmm-mm)
This restless motion's left me chosen as its home (Hmm-mm)
Pensamentos turbulentos vão me deixar perdido e me manter acordado (me manter acordado)
Swirling thoughts will get me lost and keep me up (Keep me up)
Um mistério que está embutido em meus ossos
A mystery that's built into my bones
Mas se eu não consigo dormir
But if I can't find sleep
E o sono não vai me encontrar
And sleep won't find me
Eu vou escrever a demo número vinte e três de "Insomnia"
I'll go and write "Insomnia" demo number twenty-three
Porque as coisas não permanecem as mesmas
'Cause things don't stay the same
Mas não sei se devo mudar
But I don't know if I should change
Enquanto o mundo segue em frente, a caminho
As the world's moving on, on its way
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Insomnia?
Veja a traducao de Insomnia, de Derivakat, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Insônia.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.