Traducao de musica

In Your Eyes

Em seus olhos

Meck Creative

Veja a traducao de In Your Eyes, de Meck Creative, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de In Your Eyes, de Meck Creative, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Em seus olhos. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Estou no fundo do poço novamente, pela centésima vez

I'm at the bottom of the barrel again, for the hundreth time

Mas é aqui no limite da minha profundidade que você passa pela minha cabeça

But it's here at the edge of my depth, that You cross my mind

E eu tenho uma pele grossa enrolada em torno deste coração de pedra

And I've got thick skin wrapped taut, around this heart of stone

E no meu reflexo eu vejo o que eu temia ter me tornado

And in my reflection I see, what I feared I'd become

Eu sei que dói agora, mas faça o que for preciso

I know it hurts now but do what You must

Estou de joelhos me perguntando o que isso significa para nós

I'm on my knees wondering what this means for us

Cave profundamente, descasque essas escamas e sinta a luz na minha pele

Dig deep peel back these scales I, feel the light on my skin

Se a Tua misericórdia é um rio, Senhor, você me jogaria

If Your mercy's a river, Lord, would You throw me in

{Instrumental}

{Instrumental}

Eu sei que nunca fui um especialista em fazer o que me mandam

I know I've never been an expert, at doing what I'm told

Mas penso na vida sem você e sinto meu sangue gelar

But I think of life without you, and I feel my blood run cold

Cave profundamente, descasque essas escamas e sinta a luz na minha pele

Dig deep peel back these scales I, feel the light on my skin

Se a Tua misericórdia é um rio, Senhor, você me jogaria

If Your mercy's a river, Lord, would You throw me in

{Instrumental}

{Instrumental}

Interlúdio

Interlude

Então eu ouço Sua voz, abafando minha dúvida

Then I hear Your voice, drowning out my doubt

Você diz que está no passado, esqueça isso agora

You say it's in the past, forget about it now

Mas então você me abre e me pega de surpresa

But then you break me open, and take me by surprise

Porque eu só vejo compaixão em seus olhos

'Cause I only see compassion, in Your eyes

Cave profundamente, descasque essas escamas e sinta a luz na minha pele

Dig deep peel back these scales I, feel the light on my skin

Se a Tua misericórdia é um rio, Senhor, você me jogaria

If Your mercy's a river, Lord, would You throw me in

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora