In Time
Com o tempo
Mark Collie
Veja a traducao de In Time, de Mark Collie, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de In Time, de Mark Collie, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Com o tempo. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Eu posso ouvir o que você está pensando
I can hear what you're thinking
Todas as suas dúvidas e medos
All your doubts and fears
E se você olhar nos meus olhos, com o tempo você encontrará
And if you look in my eyes, in time you'll find
A razão pela qual estou aqui
The reason I'm here
E com o tempo todas as coisas passarão
And in time all things shall pass away
Com o tempo, você pode voltar algum dia
In time, you may come back someday
Viver mais uma vez ou morrer mais uma vez
To live once more, or die once more
Mas com o tempo, seu tempo não existirá mais
But in time, your time will be no more
Você sabe que seus dias estão contados
You know your days are numbered
Conte-os um por um
Count them one by one
Como entalhes no cabo da arma de um fora-da-lei
Like notches in the handle of an outlaw's gun
Você pode fugir do diabo, se você tentar
You can outrun the devil, if you tried
Mas você nunca ultrapassará as mãos do tempo
But you will never outrun the hands of time
Com o tempo certamente chegará um dia
In time there'll surely come a day
Com o tempo todas as coisas passarão
In time all things shall pass away
Com o tempo você pode voltar, alguns dizem
In time you may come back some say
Viver mais uma vez ou morrer mais uma vez
To live once more, or die once more
Mas com o tempo, seu tempo não existirá mais
But in time, your time will be no more
Solo acústico
Acoustic solo
Eu posso ouvir o que você está pensando
I can hear what you're thinking
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de In Time?
Veja a traducao de In Time, de Mark Collie, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Com o tempo.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.