Traducao musical

If You Only Knew

Alexander Stewart | Se você soubesse

Original

Eu tenho tentado tanto sobreviver

Traducao

I've been trying so hard to survive

Original

Às vezes eu penso que quero morrer

Traducao

Sometimes I think that I wanna die

Original

Eu me sinto tão culpado porque Deus

Traducao

I feel so fucking guilty cuz god

Original

Eu tenho muita sorte de viver minha vida

Traducao

I'm so lucky to live my life

Original

Então eu mantenho toda a dor para mim

Traducao

So I keep all the pain to myself

Original

Perdendo a fé, mas ninguém pode dizer

Traducao

Losing faith but nobody can tell

Original

Mãe, eu não quero você preocupada porque isso só me machucaria

Traducao

Mom, I don't want you worried cuz that would just hurt me

Original

Então eu finjo que estou bem

Traducao

So I pretend I'm fine

Original

Se você soubesse

Traducao

If you only knew

Original

O que minha mente está me dizendo que devo fazer

Traducao

What my mind is telling me I should do

Original

Que estou bêbado e sozinho no meu quarto aqui esta noite

Traducao

That I'm drunk and all alone in my room here tonight

Original

Estou muito triste para chorar, é verdade

Traducao

I'm too sad to cry it's true

Original

Se você soubesse

Traducao

If you knew

Original

Toda a merda que meu cérebro está me fazendo passar

Traducao

All the shit my brain is putting me through

Original

Você viria direto para o meu quarto aqui esta noite

Traducao

You'd come running over straight to my room here tonight

Original

Me desculpe, mas eu preciso de você

Traducao

I'm sorry but I need you

Original

Se você soubesse

Traducao

If you only knew

Original

Eu queria ser outra pessoa

Traducao

I wish I was somebody else

Original

Estou constantemente sobrecarregado

Traducao

I'm constantly overwhelmed

Original

Agora estou caindo de novo, ficando bêbado com alguns amigos

Traducao

Now I'm falling again getting drunk with some friends

Original

É um pedido silencioso de ajuda

Traducao

It's a silent cry for help

Original

Eu quero melhorar, quero que você saiba

Traducao

I wanna get better, want you to know

Original

Que eu não posso fazer isso sozinho

Traducao

That I can't do this on my own

Original

Se você soubesse

Traducao

If you only knew

Original

O que minha mente está me dizendo que devo fazer

Traducao

What my mind is telling me I should do

Original

Que estou bêbado e sozinho no meu quarto aqui esta noite

Traducao

That I'm drunk and all alone in my room here tonight

Original

Estou muito triste para chorar, é verdade

Traducao

I'm too sad to cry it's true

Original

Se você soubesse

Traducao

If you only knew

Original

Toda a merda que meu cérebro está me fazendo passar

Traducao

All the shit my brain is putting me through

Original

Você viria direto para o meu quarto aqui esta noite

Traducao

You'd come running over straight to my room here tonight

Original

Me desculpe, mas eu preciso de você

Traducao

I'm sorry but I need you

Original

Tire-me deste inferno

Traducao

Take me out of this hell

Original

Ah, alguém ajuda

Traducao

Oh, somebody help

Original

Tire-me deste inferno

Traducao

Take me out of this hell

Original

Ah, eu não sou eu mesmo

Traducao

Oh, I'm not myself

Original

Eu quero te dizer o que minha mente está me dizendo que devo fazer

Traducao

I wanna tell you what my mind is telling me I should do

Original

Que estou bêbado e sozinho no meu quarto aqui esta noite

Traducao

That I'm drunk and all alone in my room here tonight

Original

Estou muito triste para chorar, mas eu quero

Traducao

I'm too sad to cry but I want to

Original

Ah, se você soubesse

Traducao

Oh, if you only knew

Publicidade