If You Ask
Se você perguntar
Faith Hill
Veja a traducao de If You Ask, de Faith Hill, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de If You Ask, de Faith Hill, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Se você perguntar. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Guitarra Capo 1
Guitar Capo 1
Bem, eu conheci o visual
Well Ive come to know the look
no seu rosto
on your face
quando você está mentindo sobre onde você esteve
when youre lying about where youve been
C(9)G
C(9) G
e quanto você gastou
and how much you spent
Eu sei quando você levantará os dedos
I know when you will raise your fingers
C(9)
C(9)
na sua boca como se quisesse enxugar a vergonha
to your mouth as if to wipe away the shame
não é um jogo, eu sei que você se sente mal.
its not a game, I know you feel bad.
se você pedir meu perdão
if you ask for my forgiveness
se você chamar meu nome eu irei
if you call my name I will come
se você pedir meu amor eu te darei um pouco
if you ask for my love I will give you some
algum dia eu sei que você vai entender
someday I know youll understand
algum dia você finalmente perceberá
someday youll finally realize
o que você está fazendo consigo mesmo
what youre doing to yourself
se você pedir meu perdão
if you ask for my forgiveness
se você chamar meu nome eu irei
if you call my name I will come
se você pedir meu amor eu te darei um pouco
if you ask for my love I will give you some
estivemos dançando
weve been dancing to
aquela mesma velha canção repetidas vezes
that same old song over and over again
Eu quero ser seu amante
I want to be your lover
Eu não quero ser seu policial
I dont want to be your policeman
então esta noite, quando você finalmente fizer
so tonight when you finally make
seu caminho de volta para a nossa porta
your way back to our door
vou deixar você dormir como eu fiz
ll let you sleep it off like I did
na noite anterior
the night before
quando você pede meu perdão
when you ask for my forgiveness
quando você chamar meu nome eu irei
when you call my name I will come
quando você pedir meu amor eu te darei um pouco
when you ask for my love I will give you some
de manhã eu vou te levantar e
in the morning I will get you up and
Eu vou sorrir apenas quando você quiser
I will smile just when you want me to
porque eu sou tudo que você tem.
cause Im, Im all you have.
As músicas que o Mundo está tocando agora
-
1
Kleine Wolke Über Einem Französischen Mädchen
Echt
-
2
Majestade
Carlos A. Moyses
-
3
Balancê
Sara Tavares
-
4
Paraíso
Danilo Santos
-
5
Clay
Manatee Commune
- 6 S Engelbewaarder Sasha & Davy
-
7
Topla Je Smrt
Metalsteel
-
8
Quem é você
Exaltasamba
-
9
It's A Great Day (for Me To Whoop Somebody's Ass)
Paul Thorn
-
10
Maybe someday
The Cure
- 11 M Amongst Majestic Mountains Mendy Chanin
- 12 F Subject ffleetwood_macsay_that_you_love_me.crd
-
13
Call Me Up
Ezio
-
14
Yesterday
Petula Clark
-
15
Por Onde Anda Você?
Nina Fernandes
-
16
Con El Cielo
Hillsong Worship
-
17
Mundo Malo
Paulino Bernal
-
18
Un Trocito De Cielo
Jaci Velasquez
-
19
Vem Com Teu Fogo
Adorazione
-
20
Excelente
Lucas Santos Tiago