If Tomorrow Doesnt Exist
Se o amanhã não existir
Vanako
Veja a traducao de If Tomorrow Doesnt Exist, de Vanako, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de If Tomorrow Doesnt Exist, de Vanako, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Se o amanhã não existir. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Você anda pelas ruas vazias
You walk along the empty streets
Com o luar pálido sobre seus pés
With pale moonlight upon your feet
A cidade está dormindo
The city is asleep
Quando você pensa em coisas
When you think of things
O dia não foi bom
The day was not a good one
As coisas que você fez não satisfazem
The things you did don't satisfy
Você sente que foi deixado para trás
You feel like you're left behind
De todos os outros
From everybody else
Não é só você, eu também sinto isso
It's not just you, I feel it too
Eu mentiria se dissesse que não estou cansado
I would lie if I say I'm not tired
Mas não estou me perdendo esta noite
But I'm not losing myself tonight
Então, se amanhã não existe
So if tomorrow doesn't exist
Deveríamos estar felizes com os dias que vivemos
We should be happy with the days we've lived
Desde que passamos o dia
Since we got through the day
Não vou deixar minha vida ficar cinza
Won't let my life turn grey
Se o amanhã não existir
If tomorrow doesn't exist
Não deveríamos nos importar, não deveríamos resistir
We shouldn't mind, we shouldn't resist
Não importa o que aconteça
No matter what come what may
Seremos felizes hoje
We'll be happy today
{Instrumental}
{Instrumental}
Eu sei que às vezes pode ser difícil
I know it can be hard sometimes
Apenas aguente aí um pouco mais
Just hang in there a little longer
Estamos nisso juntos
We're in this together
Então, se amanhã não existe
So if tomorrow doesn't exist
Deveríamos estar felizes com os dias que vivemos
We should be happy with the days we've lived
Desde que passamos o dia
Since we got through the day
Não vou deixar minha vida ficar cinza
Won't let my life turn grey
Se o amanhã não existir
If tomorrow doesn't exist
Não deveríamos nos importar, não deveríamos resistir
We shouldn't mind, we shouldn't resist
Não importa o que aconteça
No matter what come what may
Seremos felizes hoje
We'll be happy today
{Instrumental}
{Instrumental}
Ebma7 Ebm7
Ebma7 Ebm7
Então, se amanhã não existe
So if tomorrow doesn't exist
Não deveríamos nos importar, não deveríamos resistir
We shouldn't mind, we shouldn't resist
Obrigado por não ir embora
Thanks for not walking away
Você foi ótimo hoje
You did great today
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de If Tomorrow Doesnt Exist?
Veja a traducao de If Tomorrow Doesnt Exist, de Vanako, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Se o amanhã não existir.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.