Traducao de musica

If Id Never Been Born

Se eu nunca tivesse nascido

Sophie May

Veja a traducao de If Id Never Been Born, de Sophie May, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de If Id Never Been Born, de Sophie May, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Se eu nunca tivesse nascido. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Grandes olhos castanhos e cauda espessa

Big brown eyes and bushy tail

Garota da cidade para trilha no campo

City girl to country trail

Votos trocados na Câmara Municipal

Vows exchanged in the Town Hall

Mas você sabia o que queria quando eu apareci?

But did you know what you wanted when I came along?

E eu sei que você me odiaria por pensar nisso

And I know you'd hate me for even thinking of this

Quem você seria sem mim, uma dançarina ou uma atriz

Who you'd be without me, a dancer or an actress

Eu observaria você nos portões da escola

I would watch you at the school gates

Esperando por mim, dia após dia

Waiting for me, day after day

Quem ela poderia ter sido

Who she might've been

Se eu nunca tivesse estado

If I'd never been

Trinta e um, em um vestido de festa

Thirty-one, in a party dress

Passei pelo papai em um universo paralelo

Walked past Dad in a parallel universe

Você voltou para a Austrália

You moved back to Australia

E quem sabe se você algum dia será mãe

And who knows if you'll ever be a mother

E eu sei que você me odiaria por pensar nisso

And I know you'd hate me for even thinking of this

Quem você seria sem mim, um escritor ou um artista

Who you'd be without me, a writer or an artist

Eu observaria você nos portões da escola

I would watch you in the school gates

Esperando por mim, dia após dia

Waiting for me, day after day

Quem ela poderia ter sido

Who she might've been

Se eu nunca tivesse estado

If I'd never been

Nascer

Born

Quem ela poderia ter sido

Who she might've been

Se eu nunca tivesse estado

If I'd never been

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora