Traducao de musica

If I Loved You

Se eu te amasse

Karen Souza

Veja a traducao de If I Loved You, de Karen Souza, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de If I Loved You, de Karen Souza, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Se eu te amasse. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Eu pensaria que você pendurou a lua

I would think that you hung the moon

Se eu te amasse

If I loved you

Vendo que você nunca poderia ser cedo demais

Seeing you could never be too soon

Se eu te amasse

If I loved you

Toda vez que eu te via

Every time I saw you

Eu pensaria que te adoro

I'd think I adore you

E você seria o suficiente

And you'd be enough

Porque eu viveria pelo seu amor

Cause I'd live for your love

Eu acreditaria que as canções de amor são verdadeiras

I'd believe the love songs are true

Se eu te amasse

If I loved you

Eu esqueceria o que a mágoa pode fazer

I'd forget what heartache can do

Se eu te amasse

If I loved you

eu começaria a sonhar novamente

I'd begin to dream again

eu esqueceria todas as longas noites

I'd forget all long nights

E meu coração cantaria

And my heart would sing

Você seria meu tudo

You'd be my everything

Se eu te amasse

If I loved you

Você me acordaria

You would wake me

Dizendo que você me ama tanto, oh oh oh, oh oh oh, oh oh

Saying you love me so, oh oh oh, oh oh oh, oh oh

Tão loucamente feliz

So crazy happy

Não teríamos tudo

Wouldn't we have everything

Para sempre, se eu te amasse

For all time, if I loved you

{Instrumental}

{Instrumental}

Não teria que desejar uma estrela

Wouldn't have to wish on a star

Se eu te amasse

If I loved you

Eu seguiria em qualquer lugar que você estivesse

I would follow anywhere you are

Se eu te amasse

If I loved you

Você estaria onde meu sol brilha

You'd be where my sun shines

Eu confiaria em suas linhas de amor

I would trust your love lines

E minha bolha de azul

And my bubble of blue

Estaria terminando com você

Would be ending with you

Se eu te amasse

If I loved you

Você me acordaria

You would wake me

Dizendo que você me ama tanto, oh oh oh, oh oh oh, oh oh

Saying you love me so, oh oh oh, oh oh oh, oh oh

Tão loucamente feliz

So crazy happy

Não teríamos tudo

Wouldn't we have everything

Você me acordaria

You would wake me

Dizendo que você me ama tanto, oh oh oh, oh oh oh, oh oh

Saying you love me so, oh oh oh, oh oh oh, oh oh

Tão loucamente feliz

So crazy happy

Não teríamos tudo

Wouldn't we have everything

Para sempre, se eu te amasse

For all time, if I loved you

Se eu te amasse

If I loved you

Por todo o tempo eu faço

For all time I do

Eu te amo

I love you

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora