If Heaven Is Not A Place To Go

Se o céu não for um lugar para ir

If Heaven Is Not A Place To Go

por: Ray Wylie Hubbard

by: Ray Wylie Hubbard

Foi um sonho meu ter você em meus braços

It has been a dream of mine to hold you in my arms

para te dizer que meu amor é verdadeiro e te proteger das tempestades

to tell you that my love is true and shelter you from storms

a estrada que escolhi há muito tempo me levou da sua porta

the road I chose a long time ago it led me from your door

e agora estou de volta das sombras da chuva e não posso te amar mais

and now I am back from the shadows rain and I cannot love you more

Se o céu não é um lugar para ir, mas é um estado de espírito

If heaven is not a place to go but is a state of mind

Eu vou manter você em meus pensamentos para sempre, o tempo todo

I'll hold you in my thoughts forever through all time

Você vê uma alma com um chapéu esfarrapado que está por aí há algum tempo

You see a soul in a tattered hat who's been out there for awhile

e em minhas provações eu andei pelo fogo agora espero para compartilhar seu sorriso

and in my trials I've walked through fire now I wait to share your smile

Eu sei que minhas estradas acabaram, não tenho nada além de palavras, é verdade

I know my roads have all run out I have nothing but words it's true

talvez eu possa rimar alguns deles em uma música para você

perhaps I can rhyme a few of them in a song for you

Se o céu não é um lugar para ir, mas é um estado de espírito

If heaven is not a place to go but is a state of mind

Eu vou manter você em meus pensamentos para sempre, em todos os tempos

I will hold you in my thoughts forever through all time

Agora há um lugar neste mundo que é precioso e vivo

Now there's a place within this world its precious and alive

não está distante e não está longe está bem diante dos nossos olhos

it is not distant and it is not far it's right before our eyes

então pegue minha mão e feche os olhos e eu te levarei lá

so take my hand and close your eyes and I will take you there

tenha um pouco de fé e não perca a esperança e não faria mal se você dissesse

have a little faith and don't lose hope and it wouldn't hurt if you said

uma oração

a prayer

Se o céu não é um lugar para ir, mas é um estado de espírito

If heaven is not a place to go but is a state of mind

Eu vou manter você em meus pensamentos para sempre, em todos os tempos......

I will hold you in my thoughts forever through all time......

Se o céu não é um lugar para ir, mas é um estado de espírito

If heaven is not a place to go but is a state of mind

Eu vou manter você em meus pensamentos para sempre, em todos os tempos......

I will hold you in my thoughts forever through all time......