Traducao de musica

If Anyone Matters Its You

Se alguém importa é você

Sahara Hotnights

Veja a traducao de If Anyone Matters Its You, de Sahara Hotnights, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Ver mais traducoes Mais musicas de Sahara Hotnights

Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de If Anyone Matters Its You, de Sahara Hotnights, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Se alguém importa é você. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Quem dos meus amigos vai

Who of my friends will

seja o primeiro da fila

be first in line

Para dizer que eu te avisei

To say I warned you

e eu te disse isso

and I told you so

Dando lembretes de problemas

Giving reminders of troubles

Eu deveria ter previsto

I should have seen coming

Coisas que eu já sei

Things I already know

Grandes palavras sobre agir e

Big words about act and

consequência São de pouco

consequence Are of little

ajuda quando somos história

help when we're history

O que fazer e o que não fazer e

Do's and don'ts and

apontando os dedos e

pointing fingers And

sua moralidade feita em casa

their home made morality

E ninguém mais importa

And no one else matters

Não adianta me dizer o que fazer

No use telling me what to do

Mesmo que seja verdade, por que se preocupar

Even if it's true why bother

Eu prefiro ser meu

I'd much rather be my own

tolo E se alguém alguma vez

fool And if anyone ever

importa é você

matters it's you

Se eles se preocupam com o meu

If they worry about my

nova confiança conquistada

new won confidence

E eles não sabem

And they don't know

em que acreditar

what to believe

Eu digo minha vítima voluntária

I say my willing victim

era apenas uma imagem inventada

was just a made up image

Que eu tinha trabalhado secretamente

That I had worked on secretly

Não vou comparar com todos

I won't compare with every

julgando estranho quando eu

judging stranger When I

tenho meu próprio inferno para subir

got my own hell to rise

rosto vermelho de raiva

face flush with anger

E de alguma forma eu consegui

And somehow I managed

parecer surpreso

to look surprised

E ninguém mais importa

And no one else matters

Não adianta me dizer o que fazer

No use telling me what to do

Mesmo que seja verdade, por que se preocupar

Even if it's true why bother

Eu prefiro ser meu

I'd much rather be my own

tolo E se alguém alguma vez

fool And if anyone ever

importa é você

matters it's you

Sim, se alguém alguma vez

Yeah if anyone ever

importa é você

matters it's you

se alguém alguma vez

if anyone ever

importa é você

matters it's you

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora