Traducao de musica

Idea 22 (anya Nami Remix)

Idéia 22 (anya Nami Remix)

Gibran Alcocer

Veja a traducao de Idea 22 (anya Nami Remix), de Gibran Alcocer, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Idea 22 (anya Nami Remix), de Gibran Alcocer, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Idéia 22 (anya Nami Remix). Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Ganância e tristeza

Greed and sorrow

Vá para o abismo do tempo

Go to the abyss of time

Os mares estão em chamas e a Lua está caindo

Seas are on fire, and the Moon's falling down

Então estou tocando minha lira nos últimos raios de sol

So l'm playing my lyre in the last rays of Sun

Ser meu

Be mine

Quando o mundo acabar e o céu desabar

When the world ends and skies tumble down

Por que a água está

Why is the water

Tão reconfortante para se afogar?

So soothing to drown?

Abrace-me forte

Hug me tight

Você é mais leve que uma pena

You're lighter than feather

Este segundo de vida

This second of life

Parece uma eternidade

Feels like forever

Quando

When

A verdade parece mentira

Truth sounds like lie

Quando você e eu

When you and I

Estão enterrados nas ruínas da terra

Are buried in the ruins earth

Estarei ao seu lado pelo que valer a pena

I'll be by your side for what it's worth

Se enfrentarmos os portões do inferno

If we face the gates of hell

Hum

Mmh

Os mares estão em chamas

Seas are on fire

E a Lua está caindo

And the Moon's falling down

Então estou tocando a lira nos últimos raios de sol

So l'm playing the lyre in the last rays of Sun

Ser meu

Be mine

Quando o mundo acabar e o céu desabar

When the world ends and skies tumble down

Por que a água está

Why is the water

Tão reconfortante para se afogar?

So soothing to drown?

Você é mais leve que uma pena

You're lighter than feather

Este segundo de vida

This second of life

Parece uma eternidade

Feels like forever

Este mundo falhou conosco

This world has failed us

Então deixe queimar

So let burn

Deixe queimar

Let it burn

Deixe queimar

Let it burn

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora