Traducao de musica

Idaho

Idaho

Anita Meyer

Veja a traducao de Idaho, de Anita Meyer, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Idaho, de Anita Meyer, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Idaho. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Certamente, o amor verdadeiro pode ser uma rapsódia

Certainly, True love can be a Rhapsody

Mas um irá embora, sombras azuis ao redor para ver

But one will leave, blue shadows all around to see

Ninguém para saber, um coração de ouro pode chorar de fato

No one to know, a golden heart can weep indeed

Junte os pedaços e comece, não negue o fogo em seu coração

Pick up the pieces and start, don't deny the fire in your heart

Quebrar

Break

Antes que você perceba, você entra direto;

Before you know, you walk right into;

Um passeio de amantes, isso é tão romântico

A lovers stroll, that's so romantic

E mesmo assim, você quer dobrá-lo

And even though, you wanna bend it

Oh, não, não, não, não, eu não aguento

Oh, no, no, no, no I can't stand it

Não mais, ele me leva alto, alto, alto toda vez que está ao meu lado

Not anymore, he takes me high, high, high everytime he is by my side

(Mesmo assim) É tão bom voltar a Idaho, me diga por que

(Even though) It feels so fine back in Idaho, tell me why

Idaho, encontrei um coração de ouro

Idaho, I found a heart of gold

Algo dentro, um sentimento tão bom, todos deveriam saber

Something inside, a feeling so fine, everyone should know

Você não sabe, lá em Idaho

Don't you know, wayback in Idaho

Ele abalou minha alma, deu-lhe um brilho, em Idaho

He rocked my soul, gave it a glow, wayback in Idaho

Me dando tudo que eu ansiava

Givin' me everything I longed for

Quebrar:

Break:

É um milagre que você se renda

It's a miracle that you surrender

Mas natural, porque o amor é terno

But natural, 'cause love is tender

E mesmo que você entenda isso

And even though you understand it

Oh, não, não, não, não, eu não aguento

Oh, no, no, no, no I can't stand it

Não mais, ele me leva alto, alto, alto toda vez que está ao meu lado

Not anymore, he takes me high, high, high everytime he is by my side

(Idaho) Porque estou bem em Idaho, me diga por que

(Idaho) Because I'm fine back in Idaho, tell me why

Idaho, encontrei um coração de ouro

Idaho, I found a heart of gold

Algo dentro, um sentimento tão bom, todos deveriam saber

Something inside, a feeling so fine, everyone should know

Você não sabe, lá em Idaho

Don't you know, wayback in Idaho

Ele abalou minha alma, deu-lhe um brilho, em Idaho

He rocked my soul, gave it a glow, wayback in Idaho

Me dando tudo que eu ansiava

Givin' me everything I longed for

Todo o caminho, excitação e todos os dias, doce sensação

All the way, excitation and everyday, sweet sensation

Mágico, não, isso não é mentira, é um milagre, te digo por que

Magical, no that's no lie, it's a miracle, tell you why

Idaho, encontrei um coração de ouro

Idaho, I found a heart of gold

Algo dentro, um sentimento tão bom, todos deveriam saber

Something inside, a feeling so fine, everyone should know

Você não sabe, lá em Idaho

Don't you know, wayback in Idaho

Ele abalou minha alma, deu-lhe um brilho, em Idaho

He rocked my soul, gave it a glow, wayback in Idaho

Me dando tudo que eu ansiava

Givin' me everything I longed for

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora