Id Like To Know
Eu gostaria de saber
Tom Rush
Veja a traducao de Id Like To Know, de Tom Rush, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Id Like To Know, de Tom Rush, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Eu gostaria de saber. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Por que seus navios de guerra navegam em minhas águas
Why do your warships ride on my waters
Por que essas bombas caem do céu
Why do these bombs fall down from the sky
Por que você queima minhas cidades e minhas cidades
Why do you burn my towns and my cities
Eu gostaria de saber, eu gostaria de saber
I'd like to know I'd like to know
Eu gostaria de saber amigo, eu gostaria de saber
I'd like to know friend I'd like to know
Lábios famintos me perguntam onde quer que eu vá
Hungry lips ask me wherever I go
Camaradas e amigos caíram ao meu redor
Comrades and friends fallen around me
Eu gostaria de saber, eu gostaria de saber
I'd like to know I'd like to know
Você me trancou na prisão, você me jogou na prisão
You locked me in jail you threw me in prison
Seu hospital lotou seus asilos estão cheios
Your hospital packed your asylums are full
Onde está minha comida, meu sabonete e minhas roupas quentes
Where is my food my soap and my warm clothes
Eu gostaria de saber, eu gostaria de saber
I'd like to know I'd like to know
Por que seus navios de guerra são a morte para meu povo
Why are your warships all death to my people
Canhões e bombas de explosivos Nitro
Nitro explosives cannons and bombs
Para onde você levou meus filhos e minhas filhas
Where have you taken my sons and my daughters
Eu gostaria de saber, eu gostaria de saber
I'd like to know I'd like to know
De Tom Rush "Tom Rush"
From Tom Rush "Tom Rush"
Registros Elektra de 1965
1965 Elektra Records
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Id Like To Know?
Veja a traducao de Id Like To Know, de Tom Rush, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Eu gostaria de saber.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.