Traducao de musica

Icarus Halfway Across The Sky

Ícaro no meio do céu

Hopes Die Last

Veja a traducao de Icarus Halfway Across The Sky, de Hopes Die Last, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Icarus Halfway Across The Sky, de Hopes Die Last, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Ícaro no meio do céu. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Acordes de guitarra de Ícaro (no meio do céu).

Icarus (Halfway across the sky) guitar chords.

Aprendi de ouvido e este é meu primeiro post para uma tablatura então me dê uma folga c:

I learned by ear and this is my first post for a tablature so Gimme some slack c:

Espero que isso ajude você!

Hope this helps you!

\m/(^-^)\m/

\m/(^-^)\m/

Dedilhado único;

Single strumming;

Você está lá fora,

Your standing out there,

O vento acaricia o ar,

The wind caresses the air,

Está tudo cinza por aí,

It's all grey around,

Não consigo ouvir nenhum som...

I can't hear no sound...

Enquanto você tira,

While you take away,

As folhas do seu ombro...

The leaves from your shoulder...

Pré Refrão:

Pre Chorus:

Eu me esforço.. Por você,

I strive.. For you,

E espero que seu coração,

And I hope your Heart,

Não parava de bater...

Didn't stop beating...

Estamos tão perto,

So close we are,

Mas você nunca esteve tão longe...

But you never been so far...

Eu sinto vontade de cair

I feel like falling down

Eu simplesmente não consigo ouvir nenhum som,

I just can't hear no sound,

Quando você tira,

When you take away,

Minha mão do seu ombro...

My hand from your shoulder...

Pré Refrão:

Pre Chorus:

Eu não posso mentir para você...

I cant lie, to you...

Então espero que desta vez,

So I hope this time,

Vai ser melhor...

Is gonna be better...

Eu me esforço.. Por você,

I strive.. For you,

E espero que seu coração,

And I hope your Heart,

Não parava de bater...

Didn't stop beating...

[Refrão]C

[Refrão]C

eu sinto,

I feel,

Tão vazio, aqui...

So empty, here...

;Repita 2x;

;Repeat 2x;

(Música instrumental para piano)

(Instrumental piano music)

(Toque levemente em um ritmo moderado para manter o ritmo)

(Strum slightly at a moderate pace to keep with rhythm)

Eu me sinto... tão vazio aqui,

I Feel... so empty here,

Eu me sinto... Tão vazio, vazio!

I feel... So empty, empty!

[Refrão]C

[Refrão]C

eu sinto,

I feel,

Tão vazio, aqui..

So empty, here..

eu sinto,

I feel,

Tão vazio,

So empty,

Vazio...

Empty...

(1º verso repetido x1)

(1st verse repeat x1)

Você está lá fora,

Your standing out there,

O vento acaricia o ar...

The wind caresses the air...

O fim.

The End.

Espero que isso tenha ajudado... De jeito nenhum xD

Hope this helped... At all xD

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora