Iaam
Iaam
Coldplay
Veja a traducao de Iaam, de Coldplay, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Iaam, de Coldplay, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Iaam. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Eu tenho esse sentimento e o que é, só Deus sabe
I got this feeling and just what it is, God only knows
Eu tenho essa sensação e acho que estou vendo raios
I got this feeling and I think I'm seeing thunderbolts
Tenho a sensação de que estou me transformando em alguém novo
I got this feeling that I'm turnin' into someone new
Tenho a sensação de que o teto é para explodir
I got this feeling that the ceiling is for bursting through
Eu tenho essa sensação e agora nada é assustador
I got this feeling and now nothing is frightening
Tenho a sensação de que posso invocar um raio
I got this feeling I can summon up lightning
Eu tenho esse sentimento e o que é, só Deus sabe
I got this feeling and just what it is, God only knows
Mas aqui vai
But here it goes
Fiquei em um mar de dor
Stood on a sea of pain
Deixe chover, deixe chover, deixe chover
Let it rain, let it rain, let it rain
Estarei de pé novamente
I'll be back on my feet again
Porque eu sou uma montanha
'Cause I am a mountain
Eu realmente sinto muito por algumas coisas que eu disse ao longo do caminho
I'm really sorry for some things I said along the way
Eu realmente te amo, só não gostei de mim naquele dia
I really love you, I just didn't like myself that day
Tenho a sensação de que posso invocar um raio
I got this feeling I can summon up lightning
Tive a sensação de que estava caindo, agora estou voando
I got this feeling I was falling, now I'm flying
Eu tenho esse sentimento e o que é, só Deus sabe
I got this feeling and just what it is, God only knows
Então aqui vai
So here it goes
Fiquei em um mar de dor
Stood on a sea of pain
Deixe chover, deixe chover, deixe chover
Let it rain, let it rain, let it rain
Estarei de pé novamente
I'll be back on my feet again
Porque eu sou uma montanha
'Cause I am a mountain
Todo mundo mirando
Everyone taking aim
Deixe chover, deixe chover, deixe chover
Let it rain, let it rain, let it rain
Estarei de pé novamente
I'll be back on my feet again
Porque eu sou uma montanha
'Cause I am a mountain
(De volta aos meus pés novamente)
(Back on my feet again)
(Eu sou uma montanha)
(I am a mountain)
Todo mundo mirando
Everyone taking aim
Deixe chover, deixe chover, deixe chover
Let it rain, let it rain, let it rain
Meu amor por você permanecerá
My love for you will remain
Porque eu sou uma montanha
'Cause I am a mountain
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Iaam?
Veja a traducao de Iaam, de Coldplay, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Iaam.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.