I Want To Build A Jumbo Ark
Nick Lowe | Quero construir uma arca Jumbo
Para dedilhados de acordes mais fáceis você pode
For easier chord fingerings you may
coloque um capo na 3ª casa
put a capo at 3rd fret
e transponha -3 etapas.
and transpose -3 steps.
Eu quero construir uma arca gigante
I want to build a jumbo ark
Um trecho 747
A stretch 747
E com a graça de Deus
And with the grace of God
Eu vou conquistar meu lugar no céu
I will win my place in heaven
Sr. Boeing, você pode me ouvir agora?
Mr. Boeing can you hear me now?
Lá em cima em Seattle
Way up there in Seattle
É melhor você se sentar
You better sit your big self down
Porque estou prestes a fazer sua linha telefônica tremer
‘Cause I’m about to make your phone line rattle
Ocupe-se com sua equipe animada
Get busy with your peppy team
E sua bússola e transferidor
And your compass and protractor
Porque fui enviado aqui para te contratar
‘Cause I’m sent here to contract ya
Para construir essa coisa alada
To construct this winged thing
Eu quero construir uma arca gigante
I want to build a jumbo ark
Um trecho 747
A stretch 747
E com a graça de Deus
And with the grace of God
Eu vou conquistar meu lugar no céu
I will win my place in heaven
Estamos falando de um aquaplano
We’re talking ‘bout an aquaplane
Com seus carros alegóricos feitos de forros
With its floats made out of liners
E uma espera como Carolina
And a hold like Carolina
Para a carga deve conter
For the load it must contain
Não me diga que isso não pode ser feito
Don’t tell me that it can’t be done
Porque estamos vivendo nos anos oitenta
‘Cause we’re living in the eighties
Garoto, não vamos me ajudar, amigos
Boy we will not me mateys
A menos que façamos essa coisa alada
Unless we do this winged thing
Eu quero construir uma arca gigante
I want to build a jumbo ark
Um trecho 747
A stretch 747
E com a graça de Deus
And with the grace of God
Eu vou conquistar meu lugar no céu
I will win my place in heaven
Piano solo
Piano Solo
Informações que recebi
Information I have received
De, digamos, fontes superiores
From let’s say higher sources
Isso me leva a acreditar
That leads me to believe
Esse clima pesado está chegando
That heavy weather is around the bend
As nuvens vão bater e moer
The clouds are gonna bump and grind
E choverá destruição
And down will rain destruction
Mas com a ajuda da nossa construção
But with the aid of our construction
Sobreviveremos e prosperaremos novamente
We’ll survive and thrive again
Eu quero construir uma arca gigante
I want to build a jumbo ark
Um trecho 747
A stretch 747
E com a graça de Deus
And with the grace of God
Eu vou conquistar meu lugar no céu
I will win my place in heaven
Eu quero levar o macaco e o canguru
I want to take the ape and the kangaroo
Da natureza e do zoológico
From out the wild and out of the zoo
Vou ter que levar mais gado e porcos
I’m gonna have to take extra cattle and swine
Porque os animais uns dos outros adoram jantar
‘Cause the beasts on each other do love to dine
Cada peixe, ave, coisa que uiva
Every fish, fowl, thing that howl
Todos estarão criando uma briga infernal
Will all be kicking up a hell of a row
Quando eu construo uma arca enorme
When I build a jumbo ark
Um trecho 747
A stretch 747
E com a graça de Deus
And with the grace of God
Eu vou ganhar meu lugar
I will win my place
Eu quero construir uma arca gigante
I want to build a jumbo ark
Um trecho 747
A stretch 747
E com a graça de Deus
And with the grace of God
Eu vou conquistar meu lugar no céu
I will win my place in heaven
E com a graça de Deus
And with the grace of God
Eu vou conquistar meu lugar no céu
I will win my place in heaven