Traducao de musica

I've Got Boats To Build

Tenho barcos para construir

Jerry Jeff Walker

Veja a traducao de I've Got Boats To Build, de Jerry Jeff Walker, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de I've Got Boats To Build, de Jerry Jeff Walker, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Tenho barcos para construir. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

É hora de uma mudança

It's time for a change

Estou cansado desse mesmo velho mesmo

I'm tired of that same old same

as mesmas velhas palavras

the same old words

as mesmas velhas falas, os mesmos velhos truques e as mesmas velhas rimas

the same old lines the same old tricks and the same old rhymes

Dias preciosos entram e saem como ondas

Days precious days roll in and out like waves

Tenho tábuas para dobrar, tenho tábuas para pregar

I got boards to bend I got planks to nail

Tenho cartas para fazer, tenho mares para navegar

I got charts to make I got seas to sail

Vou construir um barco com essas duas mãos

I'm gonna build me a boat with these two hands

Será uma curva justa de um plano nobre

It'll be a fair curve from a noble plan

deixe as fichas caírem onde causarão

let the chips fall where they will cause

Eu tenho barcos para construir

I've got boats to build

As velas são como asas

Sails are just like wings

O vento pode fazê-los cantar canções de vida

The wind can make em sing songs of life

Canções de esperança, músicas para manter seus sonhos à tona

Songs of hope songs to keep your dreams afloat

Vou construir um barco com essas duas mãos

I'm gonna build me a boat with these two hands

Será uma curva justa de um plano nobre

It'll be a fair curve from a noble plan

Deixe as fichas caírem onde causarão

Let the chips fall where they will cause

Eu tenho barcos para construir

I've got boats to build

Costas costas distantes

Shores distant shores

É onde

There's where

Estou indo para

I'm headed for

Tenho as estrelas para guiar meu caminho

Got the stars to guide my way

navegar para a luz do dia

sail into the light of day

Vou construir um barco com essas duas mãos

I'm gonna build me a boat with these two hands

Será uma curva justa de um plano nobre

It'll be a fair curve from a noble plan

deixe as fichas caírem onde causarão

let the chips fall where they will cause

Eu tenho barcos para construir

I've got boats to build

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora