I Tried
Tentei
Daniel Seavey
Veja a traducao de I Tried, de Daniel Seavey, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de I Tried, de Daniel Seavey, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Tentei. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Tem uma casa na praia com um cachorro
There's a house by the beach with a dog
Nos lençóis
On the sheets
Onde a luz do sol sempre brilha
Where the sunshine always shines
Há um anel em sua mão e eu estou
There’s a ring on your hand and I’m
Ainda na banda
Still in the band
E eu te abraço todas as noites
And I hold you every night
Mas eu menti, eu menti
But I lied, I lied
Eu perdi todo o seu tempo
I wasted all your time
Fiz uma promessa que nunca poderia cumprir
Made a promise that I could never keep
Mas juro por Deus que tentei
But I swear to God I tried
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Com os pés no chão e a cabeça
With my feet on the ground and my head
Nas nuvens
In the clouds
Espero encontrar meu caminho
I hope I find my way
Sim, meu coração ainda é seu, mas meu
Yeah, my heart's still yours, but my
O sonho é o mundo
Dream is the world
Então, por enquanto eu simplesmente não posso ficar
So for now I just can't stay
Mas vou tentar, vou tentar
But I'll try, I'll try
não vou dormir uma única noite
I won't sleep a single night
Então, quando eu ver isso, eu irei
So when I see this through, I'll come
De volta para você
Back for you
Eu voltarei para você
I'll come back for you
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Quando meus membros envelhecerem e meu coração
When my limbs grow old and my heart
Fica frio
Goes cold
E eles me deitaram para descansar
And they lay me down to rest
Eu não vou jogar ou virar, não vou deixar
I won't toss or turn, I won't let it
Queimar
Burn
Porque eu saberei que tentei o meu melhor
'Cause I'll know I tried my best
Mas eu rezo, eu rezo
But I pray, I pray
Você voltará para mim um dia
You'll come back to me one day
Desisti de tudo pelas minhas esperanças e
Gave up everything for my hopes and
Sonhos
Dreams
Agora eu gostaria de ter ficado
Now I wish I would've stayed
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de I Tried?
Veja a traducao de I Tried, de Daniel Seavey, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Tentei.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.