I Miss Us
Eu sinto falta de nós
Joost Klein
Veja a traducao de I Miss Us, de Joost Klein, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de I Miss Us, de Joost Klein, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Eu sinto falta de nós. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Uh, Tommy Cash, Joost Klein, Käärijä, uh (u-uh)
Uh, Tommy Cash, Joost Klein, Käärijä, uh (u-uh)
Eu estava em Basileia, olhando as estrelas
I was in Basel, looking at stars
Eu estava em Malmö, olhando carros
I was in Malmö, looking at cars
Todas as coisas boas
All the good things
Todas as coisas ruins
All the bad things
Em harmonia
In har-mony
Devo dizer que aquela viagem foi legal
I gotta say, that trip was cool
Eu me diverti no meu quarto de hotel
I had some fun in my hotel room
Mas, eu me senti sozinho em Liverpool
But, I felt alone in Liverpool
Sinto falta de nós, quando estou bebendo sozinho no meu apartamento
I miss us, when I'm drinking in my flat all alone
Sinto falta de nós, quando estou na cama e mexendo no telefone
I miss us, when I'm in my bed and scrolling my phone
Sinto falta de nós e das coisas que mais gostamos de fazer
I miss us, and the things we love to do the most
Hmm, eu gostaria de nunca deixar você ir
Hmm, I wish I never let you go
eu era tão verde
I was so green
Eu estava tão azul
I was so blue
Eu tentei o melhor que pude fazer
I tried the best that I could do
O que você quer dizer?
What do you mean?
O que você faz?
What do you do?
Eu tentei o meu melhor, isso é culpa da minha mãe
I tried my best, that's on my mother
Foi tudo dito e feito
It was all said and done
Nós só queríamos o número um
We just wanted number one
Mas no final
But in the end
Não importa
It doesn't matter
V
V
Será que é?
Does it, does it?
Sinto falta de nós, quando estou bebendo sozinho no meu apartamento
I miss us, when I'm drinking in my flat all alone
Sinto falta de nós, quando estou na cama e mexendo no telefone
I miss us, when I'm in my bed and scrolling my phone
Sinto falta de nós e das coisas que mais gostamos de fazer
I miss us, and the things we love to do the most
Hmm, nunca troquei meu mano
Hmm, never switching up on my bro
Sinto falta da minha família, sinto falta dos meus irmãos (wooh)
I miss my family, I miss my brothers (wooh)
Uh, claro que sim, filho da puta
Uh, hell yeah, motherfucker
Espero que vejamos isso em breve, então seria muito legal (legal)
I hope we see it soon, so it would be so cool (cool)
Para ver você, filho da puta (Wooh)
To see you, motherfucker (Wooh)
(Sim, sim, mano!)
(Aye-aye, bro!)
(Tantu pare com isso)
(Tantu stop it)
(Sim, vamos lá, cara, é como uma música de boyband, mano)
(Aye, come on, man, it's like a boyband song, bro)
Sinto falta de nós, quando estou bebendo sozinho no meu apartamento
I miss us, when I'm drinking in my flat all alone
Sinto falta de nós, quando estou na cama e mexendo no telefone
I miss us, when I'm in my bed and scrolling my phone
Sinto falta de nós e das coisas que mais gostamos de fazer
I miss us, and the things we love to do the most
Hmm, Tommy, Käärijä e Joost
Hmm, Tommy, Käärijä and Joost
Tommy, Käärijä e Joost
Tommy, Käärijä and Joost
Tommy, Käärijä e Joost
Tommy, Käärijä and Joost
Tommy, Käärijä e Joost
Tommy, Käärijä and Joost
Tommy, Käärijä e Joost
Tommy, Käärijä and Joost
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de I Miss Us?
Veja a traducao de I Miss Us, de Joost Klein, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Eu sinto falta de nós.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.