I`m your Angel
Eu sou seu anjo
Celine Dion
Veja a traducao de I`m your Angel, de Celine Dion, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de I`m your Angel, de Celine Dion, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Eu sou seu anjo. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Nenhuma montanha é alta demais para você escalar
No mountain is too high for you to climb
Tudo o que você precisa fazer é ter um pouco de fé para escalar, ah, sim
All you have to do is have some climbing faith, oh yeah
Nenhum rio é largo demais para você atravessar
No river is too wide for you to make it across
Tudo que você precisa fazer é acreditar quando orar
All you have to do is believe it when you pray
E então você verá que a manhã chegará
And then you will see the morning will come
E todos os dias serão brilhantes como o sol
And everyday will be bright as the sun
Todos os seus medos os lançaram sobre mim
All of your fears cast them on me
Eu só quero que você veja
I just want you to see
Eu serei sua nuvem no céu
I'll be your cloud up in the sky
Eu serei seu ombro quando você chorar
I'll be your shoulder when you cry
Eu ouvirei suas vozes quando você me ligar
I'll hear your voices when you call me
Eu sou seu anjo
I am your angel
E quando toda a esperança acabar, estou perto
And when all hope is gone, I'm near
Não importa quão longe você esteja, estou perto
No matter how far you are, I'm near
Não faz diferença quem você é
It makes no difference who you are
Eu sou seu anjo
I am your angel
Eu sou seu anjo
I am your angel
Eu vi suas lágrimas e ouvi você chorar
I saw your teardrops, and I heard you cry
Tudo que você precisa é de tempo
All you need is time
Procure-me e você encontrará
Seek me and you shall find
Você tem tudo e ainda está sozinho
You have everything and you're still lonely
Não precisa ser assim
It don't have to be this way
Deixe-me mostrar-lhe um dia melhor
Let me show you a better day
E então você verá
And then you will see
A manhã chegará
The morning will come
E todos os seus dias serão brilhantes como o sol
And all of your days will be bright as the sun
Então, todos os seus medos (todos os seus medos)
So all of your fears (all of your fears)
Apenas lance-os em mim
Just cast them on me
Como posso fazer você ver
How can I make you see
Eu serei sua nuvem no céu
I'll be your cloud up in the sky
Eu serei seu ombro quando você chorar
I'll be your shoulder when you cry
Eu ouvirei suas vozes quando você me ligar
I'll hear your voices when you call me
Eu sou seu anjo
I am your angel
E quando toda a esperança acabar, estou perto
And when all hope is gone, I'm near
Não importa quão longe você esteja, estou perto
No matter how far you are, I'm near
Não faz diferença quem você é
It makes no difference who you are
Eu sou seu anjo
I am your angel
Eu sou seu anjo
I am your angel
E quando chegar a hora de enfrentar a tempestade
And when it's time to face the storm
Estarei bem ao seu lado
I'll be right by your side
Grace nos manterá seguros e aquecidos
Grace will keep us safe and warm
E eu sei que sobreviveremos
And I know we will survive
E quando parece que
And when it seems as if
Seu fim está se aproximando (o fim está se aproximando)
Your end is drawing near (End is drawing near)
Não se atreva a desistir da luta (Oh não)
Don't you dare give up the fight (Oh no)
G G#7sus
G G#7sus
apenas coloque sua confiança além dos céus
just Put your trust beyond the skys
(SOBE 1 TOM: D)
(SOBE 1 TOM: D)
Eu serei sua nuvem no céu
I'll be your cloud up in the sky
Eu serei seu ombro quando você chorar
I'll be your shoulder when you cry
Eu ouvirei suas vozes quando você me ligar
I'll hear your voices when you call me
Eu sou seu anjo
I am your angel
E quando toda a esperança acabar, estou aqui
And when all hope is gone, I'm here
Não importa quão longe você esteja, estou perto
No matter how far you are, I'm near
Não faz diferença quem você é
It makes no difference who you are
Eu sou seu anjo
I am your angel
As músicas que o Mundo está tocando agora
-
1
Kleine Wolke Über Einem Französischen Mädchen
Echt
-
2
Majestade
Carlos A. Moyses
-
3
Balancê
Sara Tavares
-
4
Paraíso
Danilo Santos
-
5
Clay
Manatee Commune
- 6 S Engelbewaarder Sasha & Davy
-
7
Topla Je Smrt
Metalsteel
-
8
Quem é você
Exaltasamba
-
9
It's A Great Day (for Me To Whoop Somebody's Ass)
Paul Thorn
-
10
Maybe someday
The Cure
- 11 M Amongst Majestic Mountains Mendy Chanin
- 12 F Subject ffleetwood_macsay_that_you_love_me.crd
-
13
Call Me Up
Ezio
-
14
Yesterday
Petula Clark
-
15
Por Onde Anda Você?
Nina Fernandes
-
16
Con El Cielo
Hillsong Worship
-
17
Mundo Malo
Paulino Bernal
-
18
Un Trocito De Cielo
Jaci Velasquez
-
19
Vem Com Teu Fogo
Adorazione
-
20
Excelente
Lucas Santos Tiago