I'm So Hungover I Could Die

Estou com tanta ressaca que poderia morrer

I’m so hungover I could die

O que diabos aconteceu ontem à noite

What the hell happened last night

Eu não queria ficar muito tempo

I didn’t mean to stay long

Então tudo deu errado

Then it all went wrong

Estou com tanta ressaca que poderia morrer

I’m so hungover I could die

Acorde e minha boca está tão seca

Wake up and my mouth is as dry

Como a sandália de Ghandi em julho

As Ghandi's sandal in July

Parece que dormi no banho

I appear to have slept in the bath

E eu definitivamente posso sentir o cheiro de kebab

And I can definitely smell kebab

Agora eu estava bem, não estava mal

Now I was fine I wasn’t bad

Eu lembro exatamente o que eu tinha

I remember exactly what I had

Então tivemos que conseguir mais, antes que o bar fechasse

Then we had to get more, before the bar closes

Não me lembro de ter tirado essas fotos

I don’t remember taking these photos

Eu não vou sair deste sofá

I'm not moving off this couch

Alguém me ajude agora

Somebody help me now

Eu preciso de uma lucozade

I need a lucozade

Um pãozinho de frango e primeiros socorros

A chicken roll and first aid

Estou com calor, não, estou com frio

I feel hot no I feel cold

Eu sinto que tenho 90 anos

I feel like I’m 90 years old

Estou com tanta ressaca que poderia morrer

I’m so hungover I could die

O que diabos aconteceu ontem à noite

What the hell happened last night

Eu não queria ficar muito tempo

I didn’t mean to stay long

Então tudo deu errado

Then it all went wrong

Estou com tanta ressaca que poderia morrer

I’m so hungover I could die

Agora, quando eu digo que deu errado

Now when I say that it went wrong

Foi uma festa e eu cantei algumas músicas

It was some craic and I sang a few songs

Eu tive sua tia em uma chave de braço

I had your auntie in a headlock

Dancei nas mesas tirando os sapatos

Danced on the tables kicking my shoes off

Estou abalado como uma garrafa de Yop

I'm shook as a bottle of Yop

Um de vocês irá à loja

Will one of ye go to the shop

tenho medo de cagar

I'm afraid to take a shite

Talvez eu precise de uma pizza esta noite

I might need a pizza tonight

Vou assistir O Rei Leão

Gonna watch The Lion King

Eu preciso de um cachorrinho e rodelas de cebola

I need a puppy and onion rings

Estou com tanta ressaca que poderia morrer

I’m so hungover I could die

O que diabos aconteceu ontem à noite

What the hell happened last night

Eu não queria ficar muito tempo

I didn’t mean to stay long

Então tudo deu errado

Then it all went wrong

Estou com tanta ressaca que poderia morrer

I’m so hungover I could die

Eu só tive uma chance (você teve uma dúzia)

I only had one shot (Ye had a dozen)

Eu beijei uma garota (ela era sua prima)

I kissed a girl (She was yer cousin)

Talvez eu devesse desistir

Maybe I should give it up

Economizei meus dólares (economizei meus dólares)?

I saved my dollars (Saved my dollars)?

Porque estou nos horrores (estou nos horrores)

'Cus I’m in the horrors (I’m in the horrors)

Nunca mais vou beber

I’m never drinking again

Temos essa coisa no próximo fim de semana

We’ve got that thing on next weekend

Pelo menos posso contar com meus amigos

At least I can count on my friends

Estou com tanta ressaca que poderia morrer

I’m so hungover I could die

O que diabos aconteceu ontem à noite

What the hell happened last night

Eu não queria ficar muito tempo

I didn’t mean to stay long

Então tudo deu errado

Then it all went wrong

Estou com tanta ressaca que poderia morrer

I’m so hungover I could die