I'm So Afraid Of Losing You
Tommy Cash | Tenho tanto medo de perder você
Faixa 2 de 11 do álbum "Six White Horses" (1970)
Track 2 of 11 on the album "Six White Horses" (1970)
Às vezes eu quero jogar meus braços em volta de você
Sometimes I want to throw my arms around you
Então, eu tremo com a ideia de ceder
Then, I tremble at the thought of giving in
Porque eu sei quanto custou amar você
Because I know how much it cost to love you
Mas tenho tanto medo de perder você de novo
But I'm so afraid of losing you again
Estar perto de você revive a tristeza
Being close to you revives the sorrow
Isso me acorda e me diz que não posso vencer
That wakes me up and tells me I can't win
Eu adoraria acordar em seus braços amanhã
I'd love to wake up in your arms tomorrow
Mas tenho tanto medo de perder você de novo
But I'm so afraid of losing you again
Interlúdio
Interlude
Se o céu ouvisse a confissão do meu coração
If heaven were to hear my heart's confession
Querer você seria meu maior pecado
Wanting you would be my greatest sin
Mas estou feliz que você não seja mais minha posse
But I'm glad that you're no longer my possession
porque tenho tanto medo de perder você de novo
'cause I'm so afraid of losing you again
Estar perto de você revive a tristeza
Being close to you revives the sorrow
Isso me acorda e me diz que não posso vencer
That wakes me up and tells me I can't win
Eu adoraria acordar em seus braços amanhã
I'd love to wake up in your arms tomorrow
Mas tenho tanto medo de perder você de novo
But I'm so afraid of losing you again
Tenho tanto medo de perder você de novo
I'm so afraid of losing you again