Traducao de musica

I'm Not Fine

Eu não estou bem

Jasper Steverlinck

Veja a traducao de I'm Not Fine, de Jasper Steverlinck, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de I'm Not Fine, de Jasper Steverlinck, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Eu não estou bem. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

BPM: 84

BPM: 84

Acordes

Chords

Cmaj7 x32000

Cmaj7 x32000

Capo: 1 traste

Capo: 1 fret

N.C.

N.C.

Veja, querido, eu não estou bem,

See honey I'm not fine,

N.C.

N.C.

E eu não vou há muito tempo,

And I haven't been for a long time,

N.C.

N.C.

Mas estou começando a acreditar,

But I'm beginning to believe,

N.C.

N.C.

Que só você poderia me ajudar a superar.

That only you could help me overcome.

É como se nada fosse real,

It's like nothing's real,

E não foi por uma vasta extensão de tempo e espaço,

And it hasn't been for a vast expanse of time and space,

Mas à luz do seu lindo rosto,

But in the light of your gorgeous face,

Gadd11 Cmaj7

Gadd11 Cmaj7

Posso me distrair por um tempo, ooh ooh.

I can be distracted for a while, ooh ooh.

Não, eu não estou bem,

No I'm not all right,

Eu vou te contar já que você está perguntando,

I'll tell you since you're asking,

Eu estava esperando que você se apressasse

I was hoping you'd rush in

Gadd11 Cmaj7

Gadd11 Cmaj7

Para me salvar do machado e do cepo, ooh ooh.

To save me from the axe and chopping block, ooh ooh.

Estou acostumado com a vida sendo cruel,

I'm used to life just being cruel,

Como se isso fosse te jogar na frente,

Like it will throw you out in front,

Isso mereceria mais amor,

That would merit most love,

Gadd11 C

Gadd11 C

Embora você saiba que é um erro aaaah.

While you know it's a mistake aaaah.

Querida, eu não estou bem,

Honey I'm not fine,

E eu não vou há muito tempo,

And I haven't been for a long time,

Mas estou começando a acreditar,

But I'm beginning to believe,

Que só você poderia me ajudar a superar.

That only you could help me overcome.

Interlúdio

Interlude

Ooh,

Ooooh,

Ah, ah,

Ooh, oooh,

Mesmo que esse ódio dure,

Even if this hate will last,

Tentaremos sobreviver, ooh ooh.

We will try we will survive, ooh ooh.

Ooh,

Ooooh,

Ah, ah,

Ooh, oooh,

Neste pedaço de terra seca,

In this dried out patch of dirt,

Iremos prosperar, sobreviveremos, permaneceremos vivos.

We will thrive we will survive, stay alive.

oh querido, eu não estou bem,

oh honey I'm not fine,

E eu não vou há muito tempo,

And I haven't been for a long time,

Mas estou começando a acreditar,

But I’m beginning to believe,

Que só você pode me ajudar a superar.

That only you can help me overcome.

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora