I'll Keep Holding On
Miguel Bosé | Vou continuar aguentando
- Sol - Em - F#m (X2)
- G - Em - F#m (X2)
Eu sei que devo estar louco para continuar andando por aí
I know I must be crazy to keep hanging 'round
mas não posso deixar passar esse amor que encontrei
but I can't let it go this love I found
você ainda diz que não me quer
still you say you don't want me
e ainda assim você me diz para ir
and still you tell me to go
aqui está algo que você deveria saber
here's something that you should know
Eu-eu-eu vou continuar aguentando... eu-eu-eu vou continuar aguentando
I-I-I'll keep holding on …… I-I-I'll keep holding on
Eu-eu-eu continuarei aguentando... até que seu amor acabe
I-I-I'll keep holding on …… 'til your love is gone
o tempo que for preciso para chegar até você
as long as it takes to get you
o tempo que for necessário para mantê-lo.
as long as it takes to keep you.
Você está dizendo cada palavra que você diz para mim
You're saying every word that you say to me
e esse olhar em seus olhos
and that look in your eyes
que você realmente quer me deixar ir
that you really want to let me go
um fato que você não pode disfarçar
a fact that you can't disguise
não há uma situação que não possamos superar
there's not a situation that we can't overcome
então, até você me dizer para ir
so, until you tell me to go
Eu-eu-eu vou continuar aguentando... eu-eu-eu vou continuar aguentando
I-I-I'll keep holding on …… I-I-I'll keep holding on
Eu-eu-eu continuarei aguentando... até que seu amor acabe
I-I-I'll keep holding on …… 'til your love is gone
o tempo que for preciso para chegar até você
as long as it takes to get you
o tempo que for necessário para mantê-lo.
as long as it takes to keep you.
PUENTE: Bm - G - A - F#m
PUENTE: Bm - G - A - F#m
- Sol - Em - F#m - Bm (X3)
- G - Em - F#m - Bm (X3)
Vou continuar aguentando, vou continuar aguentando
I'll just keep holding on, I'll just keep holding on
Vou continuar aguentando, ooh, meu amor,
I'll just keep holding on, ooh, my baby,
Vou continuar aguentando, vou continuar aguentando
I'll just keep holding on, I'll just keep holding on
Vou continuar aguentando, ooh, meu amor,
I'll just keep holding on, ooh, my baby,
o tempo que for preciso para chegar até você
as long as it takes to get you
o tempo que for necessário para mantê-lo...
as long as it takes to keep you …
PUENTE: Bm - G - A -
PUENTE: Bm - G - A -
Fá#m - Sol - Em - Fá#m - Bm (X3)
F#m - G - Em - F#m - Bm (X3)
Vou continuar aguentando, vou continuar aguentando
I'll just keep holding on, I'll just keep holding on
até que seu amor acabe, meu amor,
until your love is gone over, my baby,
Vou continuar aguentando, vou continuar aguentando
I'll just keep holding on, I'll just keep holding on
até que seu amor acabe, meu amor,
until your love is gone over, my baby,
Vou continuar aguentando, vou continuar aguentando
I'll just keep holding on, I'll just keep holding on
até que seu amor acabe, meu amor,
until your love is gone over, my baby,
Vou continuar aguentando, vou continuar aguentando
I'll just keep holding on, I'll just keep holding on
até que seu amor acabe, meu amor... etc.
until your love is gone over, my baby … etc.