I'll Be Here Awhile
Estarei aqui por um tempo
311
Veja a traducao de I'll Be Here Awhile, de 311, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de I'll Be Here Awhile, de 311, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Estarei aqui por um tempo. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Estarei aqui por um tempo, não vou a lugar nenhum
I'll be here awhile ain't going nowhere
Estarei aqui por um tempo, não vou a lugar nenhum
I'll be here awhile ain't going nowhere
Estarei aqui por um tempo, não vou a lugar nenhum
I'll be here awhile ain't going nowhere
Estarei aqui por um tempo
I'll be here awhile
Longe está o consolo no ritmo enlouquecedor
Far is solace in the maddening pace
Estado triste escrito em meu rosto
Sad state written on my face
Não é uma caminhada na corda bamba, mas dança
Not a tight rope walk but dance
Jogo de azar incerto
Uncertain game of chance
Mas eu vou ver isso com o tempo
But I'll see it through in time
Estarei aqui por um tempo, não vou a lugar nenhum
I'll be here awhile ain't going nowhere
Estarei aqui por um tempo, não vou a lugar nenhum
I'll be here awhile ain't going nowhere
Estarei aqui por um tempo, não vou a lugar nenhum
I'll be here awhile ain't going nowhere
Estarei aqui por um tempo
I'll be here awhile
E se uma pessoa, lugar ou coisa pode entregar
And if a person place or thing can deliver
vou estremecer de alegria
I will quiver with delight
Tentado pela mão que poderia
Tempted by the hand that could
Cegue minha visão e visão
Blind my vision and sight
Mas aos vinte anos de idade
But at twenty years of age
Na brincadeira e na raiva
In frolic and in rage
Eu vou ver isso a tempo
I will see it through in time
Estarei aqui por um tempo, não vou a lugar nenhum
I'll be here awhile ain't going nowhere
Estarei aqui por um tempo, não vou a lugar nenhum
I'll be here awhile ain't going nowhere
Estarei aqui por um tempo, não vou a lugar nenhum
I'll be here awhile ain't going nowhere
Estarei aqui por um tempo
I'll be here awhile
Mas o amanhecer chegou à noite sem fim
But the dawn has come into the endless night
E tudo vai ficar bem
And everything's going to be all right
Mas aos trinta anos de idade
But at thirty years of age
Através da brincadeira e da raiva
Through frolic and in rage
Todos regrediram e curaram com o tempo
All regressed and healed in time
Estarei aqui por um tempo, não vou a lugar nenhum
I'll be here awhile ain't going nowhere
Disse eu, disse eu, disse eu
Said I, said I, said I
Eu vou sobreviver
I will survive
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Contribuição: Eduardo dos Santos(schalke04br@web.de)
Contribuição: Eduardo dos Santos(schalke04br@web.de)
As músicas que o Mundo está tocando agora
-
1
Kleine Wolke Über Einem Französischen Mädchen
Echt
-
2
Majestade
Carlos A. Moyses
-
3
Balancê
Sara Tavares
-
4
Paraíso
Danilo Santos
-
5
Clay
Manatee Commune
- 6 S Engelbewaarder Sasha & Davy
-
7
Topla Je Smrt
Metalsteel
-
8
Quem é você
Exaltasamba
-
9
It's A Great Day (for Me To Whoop Somebody's Ass)
Paul Thorn
-
10
Maybe someday
The Cure
- 11 M Amongst Majestic Mountains Mendy Chanin
- 12 F Subject ffleetwood_macsay_that_you_love_me.crd
-
13
Call Me Up
Ezio
-
14
Yesterday
Petula Clark
-
15
Por Onde Anda Você?
Nina Fernandes
-
16
Con El Cielo
Hillsong Worship
-
17
Mundo Malo
Paulino Bernal
-
18
Insuburdanation
Voodoo Glow Skulls
-
19
Un Trocito De Cielo
Jaci Velasquez
-
20
Vem Com Teu Fogo
Adorazione