cifranet
Traducao musical

I Know How to Love You Well

Tim McGraw | Eu sei como te amar bem

Original

Já faz muito tempo desde que caminhamos juntos por aquele corredor

Traducao

It's been a long time, since we walked that aisle together

Original

E você se tornou minha esposa

Traducao

And you became my wife

Original

E quem diria que você se apaixonaria por alguém como eu

Traducao

And who would've thought, you would fall for someone just like me

Original

Para os melhores dias da minha vida

Traducao

For the best days of my life

Original

Posso não ser um poeta, porque não sou tão bom com as palavras

Traducao

I may not be a poet, cause I ain't so good on words

Original

Posso não estar diante de você, como um cavaleiro de armadura brilhante

Traducao

I may not stand before you, like a knight in shining armor

Original

Posso não ser o melhor dos cantores, há caras melhores que já ouvi

Traducao

I may not be the best of singers, there's better guys I've heard

Original

Mas eu sei amar, eu sei te amar bem

Traducao

But I know how to love, I know how to love you well

Original

Você tem seus defeitos e não preciso dizer que tenho os meus

Traducao

You got your faults, and I don't need to tell you I've got mine

Original

Bem, eu acho que todos eles se equilibraram

Traducao

Well I guess they all even out

Original

Onde quer que eu ande, pensar em você transforma água em vinho

Traducao

Wherever I ride, the thought of you turns water into wine

Original

E de alguma forma eu perco uma multidão

Traducao

And somehow I lose a crowd

Original

Posso não dirigir um carro chique, não sei para que serve

Traducao

I may not drive a fancy car, I don't know what it's for

Original

Posso não ser eu quem vai te dar banho de diamantes

Traducao

I may not be the one who gets to shower you in diamonds

Original

Posso não ser um homem rico, mas você não pode me chamar de pobre

Traducao

I may not be a rich man, but you can't call me poor

Original

Porque eu sei amar, eu sei te amar bem

Traducao

Cause I know how to love, I know how to love you well

Original

Enquanto ignoramos a luz Fandango, daquela velha jukebox perto do bar

Traducao

As we skip the light Fandango, from that old jukebox by the bar

Original

Agora, querido, isso não faz você se perguntar como chegamos tão longe

Traducao

Now honey don't it make you wonder, how we ever got this far

Original

Posso não ser poeta, porque não tenho muito a dizer

Traducao

I may not be a poet, cause I ain't got much to say

Original

Posso não estar diante de você, como aquele cavaleiro de armadura brilhante

Traducao

I may not stand before you, like that knight in shining armor

Original

Posso não ser o melhor dos cantores, querido, tudo bem

Traducao

I may not be the best of singers, honey that's ok

Original

Porque eu sei amar, eu sei amar

Traducao

Cause I know how to love, I know how to love

Original

Eu sei amar, você bem

Traducao

I know how to love, you well

Publicidade