Traducao musical

I Knew You Were Waiting For Me

Aretha Franklin | Eu sabia que você estava esperando por mim

Original

Como um guerreiro que luta e vence a batalha

Traducao

Like a warrior that fights, and wins the battle

Original

Eu conheço o sabor da vitória

Traducao

I know the taste of victory

Original

Embora eu tenha passado algumas noites consumido pelas sombras

Traducao

Though I went through some nights consumed by the shadows

Original

Eu estava aleijado emocionalmente

Traducao

I was crippled emotionally

Original

De alguma forma eu superei a dor de cabeça

Traducao

Somehow I made it through the heartache

Original

Sim, eu fiz, eu escapei

Traducao

Yes I did, I escaped

Original

Eu encontrei meu caminho para sair da escuridão

Traducao

I found my way out of the darkness

Original

Eu mantive minha fé (eu sei que você fez), mantive minha fé

Traducao

I kept my faith (I know you did), kept my faith

Original

Quando o rio era profundo, eu não vacilei

Traducao

When the river was deep, I didn't falter

Original

Quando a montanha estava alta, eu ainda acreditava

Traducao

When the mountain was high, I still believed

Original

Quando o vale estava baixo, isso não me impediu, não, não

Traducao

When the valley was low, it didn't stop me, no no

Original

Eu sabia que você estava esperando, eu sabia que você estava esperando por mim

Traducao

I knew you were waiting, I knew you were waiting for me

Original

Com um desejo sem fim continuei procurando

Traducao

With an endless desire I kept on searching

Original

Claro que com o tempo nossos olhos se encontrariam

Traducao

Sure in time our eyes would meet

Original

Como se a ponte estivesse pegando fogo

Traducao

Like the bridge is on fire

Original

A dor acabou, um toque e você me liberta

Traducao

The hurt is over, one touch and you set me free

Original

Não me arrependo de um único momento, não, não estou procurando hack

Traducao

I don't regret a single moment, no I don't looking hack

Original

Quando penso em todas essas decepções

Traducao

When I think of all those disappointments

Original

Eu apenas rio (eu sei que você faz isso), eu apenas rio

Traducao

I just laugh (I know you do), I just laugh

Original

Quando o rio era profundo, eu não vacilei

Traducao

When the river was deep, I didn't falter

Original

Quando a montanha estava alta, eu ainda acreditava

Traducao

When the mountain was high, I still believed

Original

Quando o vale estava baixo, isso não me impediu

Traducao

When the valley was low, it didn't stop me

Original

Eu sabia que você estava esperando, eu sabia que você estava esperando por mim

Traducao

I knew you were waiting, I knew you were waiting for me

Original

Então fomos unidos pelo destino

Traducao

So we were drawn together through destiny

Original

Eu sei que esse amor que compartilhamos era para ser

Traducao

I know this love we shared was meant to be

Original

Eu sabia que você estava esperando, sabia que você estava esperando

Traducao

I knew you were waiting, knew you were waiting

Original

Eu sabia que você estava esperando, sabia que você estava esperando por mim

Traducao

I knew you were waiting , knew you were waiting for me

Publicidade