Traducao musical

I Just Have Started To (live)

P.G. Headway | Acabei de começar (ao vivo)

Original

Se seus sonhos são maiores que sua renda

Traducao

If your dreams are bigger than your income

Original

E você não trabalha em algo que faz você se sentir incrível

Traducao

And you don't work on something that makes you feel awesome

Original

Sua bunda é quadrada e você não se importa com os sintomas

Traducao

Your butt is square and you don't care about the symptoms

Original

Este é o sinal que você precisa para encontrar aquilo que você perdeu, mano

Traducao

This is the sign you need to find that thing you've lost, bro

Original

Comprei dez mil dólares com meu cartão de crédito

Traducao

I bought ten thousand dollars with my credit card

Original

Então eu poderia ter algum dinheiro para ganhar tempo, isso foi difícil

Traducao

So I could have some cash to buy time, that was hard

Original

Mas acredito que a falência sempre perde para o coração

Traducao

But I believe bankruptcy always lose to the heart

Original

Posso ver claramente agora que não há razão para estar nesta guerra

Traducao

I can see clearly now there's no reason to be in this war

Original

Estou falido

Traducao

I'm broke

Original

Estou com um crédito ruim

Traducao

I'm in a bad credit

Original

Mas eu apenas comecei a viver

Traducao

But I just have started to live

Original

John queria ser um ator famoso

Traducao

John wanted to be a famous actor

Original

Mas então o pai dele disse que ele deveria se tornar banqueiro

Traducao

But then his father said he should become a banker

Original

Agora John está trabalhando azul atrás de um vidro à prova de balas

Traducao

Now John is working blue behind a bulletproof glass

Original

Forçando um sorriso porque esse é o único papel que lhe resta

Traducao

Forcing a smile 'cause that's the only role he has left

Original

Bem, eu peguei meu último salário e comprei a melhor guitarra

Traducao

Well I, I took my last salary and bought the best guitar

Original

Agora, Blue John me liga o tempo todo, ele quer levar meu carro

Traducao

Now, blue John calls me all the time, he wants to take my car

Original

Mas cara, só estou tentando ser feliz como você, como você é

Traducao

But man, I'm just trying to be happy as you, as you are

Original

Pago a próxima rodada, afinal fazemos parte da mesma estrela

Traducao

I'll pay the next round, after all we're part of the same star

Original

Cara, você vai se arrepender para sempre

Traducao

Dude you will regret forever

Original

Se você não estiver ao lado do seu amante

Traducao

If you don't be next to your lover

Original

Quero dizer, nenhum trabalho de tempo integral deveria ficar acima de você

Traducao

I mean, no full-time job should get above yah

Original

Você não dá gargalhadas comendo farofa

Traducao

You don't guffaw eating farofa

Original

Agora, limpe sua mesa como você limpava o céu

Traducao

Now, clean up your desk as you were cleaning the sky

Original

Você cavou tão triste, mas nunca se perguntou por que

Traducao

You dug so sad but never wondered why

Original

Agora é hora de encarar a música e deixar todas as mentiras

Traducao

Now it's time to face the music and leave all the lies

Original

Então apenas renuncie, faça o que você ama e faça até morrer

Traducao

So just resign, do what you love and do it till you die

Publicidade