Traducao de musica

I Hope You Knew

Espero que você saiba

Pluralone

Veja a traducao de I Hope You Knew, de Pluralone, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de I Hope You Knew, de Pluralone, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Espero que você saiba. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Espero que você soubesse

I hope that you knew

C#m C#m(adicionar9) G#m(adicionar9) F#

C#m C#m(add9) G#m(add9) F#

Eu preciso saber que você sabia quanto amor havia por você

I need to know that you knew how much love out there there was for you

Isso pode dizer mais sobre mim do que você

That might say more about me than it does you

Sendo os que sobraram, deixe-nos abertos ao abuso

Being the ones left, leave ourselves open to the abuse

Para ser alguém que poderia inspirar

To be one who could inspire

Para ser alguém que você poderia apoiar

To be one you could get behind

Todos nós poderíamos lembrar

We all could use reminding

Alguém sabia como te conhecer?

Did anyone know how to know you?

Tudo o que preciso saber, empurrei, pulei ou joguei, pensei que ele poderia voar, então ele simplesmente voou

All I need to know, pushed or jumped or thrown, thought he could fly so he just flew

Você realmente nos superou, não foi?

You really got one over on us, didn't you?

Tudo o que direi, não é da minha conta, deveríamos saber, não é nada novo

All I'll say, it's not my place, we should've known, it's nothing new

Para ser alguém que poderia inspirar

To be one who could inspire

Para ser alguém que você poderia apoiar

To be one you could get behind

Todos nós poderíamos lembrar

We all could use reminding

O medo que isso inspira

The fear that it inspires

Que você não sabia enquanto estava vivo

That you knew not while alive

Todos nós poderíamos lembrar

We all could use reminding

Todos nós poderíamos lembrar

We all could use reminding

Todos nós poderíamos lembrar

We all could use reminding

Para ser alguém que poderia inspirar

To be one who could inspire

Ou poderia te matar com um sorriso

Or could kill you with a smile

Todos nós poderíamos lembrar

We all could use reminding

Não há culpa para atribuir

There is no blame to assign

Mas nós deixamos você ficar para trás

But we let you fall behind

Todos nós poderíamos lembrar

We all could use reminding

Todos nós poderíamos lembrar

We all could use reminding

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora