I Hope Ill See You In Heaven
Larry Norman | Espero ver você no céu
Quando você começa sua jornada
When you first begin your journey
Você não tem certeza de quem você é
You're not sure of who you are
E as lições que você está aprendendo
And the lessons that you're learning
Eles não parecem te levar longe
They don't seem to take you far
E você simplesmente não consegue evitar tropeçar
And you just can't keep from stumbling
Embora você tente tanto ficar de pé
Though you try so hard to stand
E a verdade pode ser tão humilhante
And the truth can be so humbling
Quando está além da sua mão
When it's just beyond your hand
Como se a juventude fosse minha invenção
As though youth were my invention
Como se o amor permanecesse indefinido
As though love lay undefined
Ficar livre era minha intenção
To stay free was my intention
Para permanecer jovem e livre
To stay young and unconfined
E então eu mantive meu orgulho acima de você
And so I held my pride above you
Oh, sim, que tolo eu fui
Oh, yes, what a fool was I
Segurando aquelas palavras "eu te amo"
Holding back those words "I love you"
E deixando escapar aquela palavra adeus
And letting out that word goodbye
E eu errei em deixar você ir
And I was wrong to let you go
Eu era criança e não sabia do amor
I was a child and I did not know about the love
Que nós dois deveríamos ter dado
That we both should have given
E agora você foi tão longe
And now you've gone so far away
Espero ver você novamente algum dia
I hope I'll see you again someday
Mas se eu não fizer isso, espero ver você no céu
But if I don't, I hope I'll see you in heaven
Eu fui tolo na minha juventude
I was foolish in my younger days
Pensar que eles nunca iriam acabar
To think they'd never end
A vida me confundiu com suas mudanças
Life confused me with its changing ways
E eu não conseguia compreender
And I could not comprehend
Todo o significado nesses momentos
All the meaning in those moments
Agora perdido como pegadas na areia
Now lost like footprints in the sand
E eu estou aqui lembrando
And I'm standing here remembering
Mas é tão difícil de entender
But it's so hard to understand
E eu errei em deixar você ir
And I was wrong to let you go
Eu era criança e não sabia do amor
I was a child and I did not know about the love
Que nós dois deveríamos ter dado
That we both should have given
E agora você foi tão longe
And now you've gone so far away
Espero ver você novamente algum dia
I hope I'll see you again someday
Mas se eu não fizer isso, espero ver você no céu
But if I don't, I hope I'll see you in heaven
Eu estive sentado neste jardim
I've been sitting in this garden
No meio dos meus dias
In the middle of my days
E minhas memórias desaparecem e endurecem
And my memories fade and harden
À medida que os anos passam
As the years they slip away
E eu estive olhando neste espelho
And I've been looking in this mirror
Na idade ao redor dos meus olhos
At the age around my eyes
O tempo é um trabalhador tão zeloso
Time is such an earnest laborer
A precisão é sua vizinha
Precision is his neighbor
Coloque meu corpo no chão
Lay my body in the ground
Mas deixe meu espírito tocar o céu
But let my spirit touch the sky
E eu errei em deixar você ir
And I was wrong to let you go
Eu era criança e não sabia do amor
I was a child and I did not know about the love
Que nós dois deveríamos ter dado
That we both should have given
E agora você foi tão longe
And now you've gone so far away
Espero ver você novamente algum dia
I hope I'll see you again someday
Mas se eu não fizer isso, espero ver você no céu
But if I don't, I hope I'll see you in heaven
Mas se eu não fizer isso, espero ver você no céu
But if I don't, I hope I'll see you in heaven
Mas se eu não fizer isso, espero ver você no céu
But if I don't, I hope I'll see you in heaven