I Have A Dream
Eu tenho um sonho
ABBA
Veja a traducao de I Have A Dream, de ABBA, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de I Have A Dream, de ABBA, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Eu tenho um sonho. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
De: mmm14066@tiptoe.fhda.edu (Megan Moore)
From: mmm14066@tiptoe.fhda.edu (Megan Moore)
Aqui está I Have A Dream do Abba do álbum Voulez-Vous. Você pode fazer isso
Here is I Have A Dream by Abba from the Voulez-Vous album. You can do this
música na barra (que irei postar) ou com capo na 1ª casa.
song the barre way (which I will post) or with a capo on the 1st fret.
(F7) com qualquer coisa (Bb). se você ver a maravilha (F7) de um conto de fadas (Bb),
(F7) with anything (Bb). if you see the wonder (F7) of a fairy tale (Bb),
você pode pegar o futuro (F7) mesmo se falhar (Bb). Eu acredito em anjos
you can take the future (F7) even if you fail (Bb). I beleive in angels
(F7), tem algo de bom em (Eb) tudo que vejo (Bb), acredito em anjos
(F7), something good in (Eb) everything I see (Bb), I believe in angels
quando eu sei que a hora (Eb) é certa para mim (Bb). vou cruzar o riacho
when I know the time (Eb) is right for me (Bb). I'll cross the stream
(F7), eu tenho um sonho (Bb).
(F7), I have a dream (Bb).
(repita)
(repeat)
F7: 131211
F7: 131211
Eb: xx1343
Eb: xx1343
Bb: x13331
Bb: x13331
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de I Have A Dream?
Veja a traducao de I Have A Dream, de ABBA, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Eu tenho um sonho.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.