I Had A Little Nut Tree

Eu tinha uma pequena nogueira

I had a little nut tree

Nada suportaria

Nothing would it bear

Mas uma noz-moscada prateada

But a silver nutmeg

E uma pêra dourada

And a golden pear

A filha do rei da Espanha

The King of Spain's daughter

Veio me visitar

Came to visit me

E tudo por uma questão

And all for the sake

Da minha pequena nogueira.

Of my little nut tree.

Instrumental

Instrumental

Seu vestido era feito de carmesim,

Her dress was made of crimson,

Preto azeviche era o cabelo dela,

Jet black was her hair,

Ela me pediu minha noz-moscada

She asked me for my nutmeg

E minha pêra dourada.

And my golden pear.

Eu disse: "Tão bela princesa

I said, "So fair a princess

Nunca vi,

Never did I see,

Eu vou te dar todas as frutas

I'll give you all the fruit

Da minha pequena nogueira

From my little nut tree

Eu dancei sobre a água,

I danced over the water,

Dancei sobre o mar,

I danced over the sea,

E todos os pássaros no ar,

And all the birds in the air,

Não foi possível me pegar!

Couldn't catch me!

E todos os pássaros no ar não conseguiram me pegar!

And all the birds in the air couldn't catch me!

E todos os pássaros no ar não conseguiram me pegar!

And all the birds in the air couldn't catch me!

Eu tinha uma pequena nogueira

I had a little nut tree

Nada suportaria

Nothing would it bear

Mas uma noz-moscada prateada

But a silver nutmeg

E uma pêra dourada

And a golden pear

A filha do rei da Espanha

The King of Spain's daughter

Veio me visitar

Came to visit me

E tudo por uma questão

And all for the sake

Da minha pequena nogueira.

Of my little nut tree.

Instrumental

Instrumental

Seu vestido era feito de carmesim,

Her dress was made of crimson,

Preto azeviche era o cabelo dela,

Jet black was her hair,

Ela me pediu minha noz-moscada

She asked me for my nutmeg

E minha pêra dourada.

And my golden pear.

Eu disse: "Tão bela princesa

I said, "So fair a princess

Nunca vi,

Never did I see,

Eu vou te dar todas as frutas

I'll give you all the fruit

Da minha pequena nogueira

From my little nut tree

Eu dancei sobre a água,

I danced over the water,

Dancei sobre o mar,

I danced over the sea,

E todos os pássaros no ar,

And all the birds in the air,

Não foi possível me pegar!

Couldn't catch me!

E todos os pássaros no ar não conseguiram me pegar!

And all the birds in the air couldn't catch me!

E todos os pássaros no ar não conseguiram me pegar!

And all the birds in the air couldn't catch me!