Traducao de musica

I Dont Know You

Eu não te conheço

The Rions

Veja a traducao de I Dont Know You, de The Rions, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de I Dont Know You, de The Rions, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Eu não te conheço. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Eu gostaria de poder mentir

I wish I could lie

E diga que estou feliz em ver que você está bem

And say I'm happy to see that you're alright

E é errado desejar dor para você

And it's wrong to wish pain on you

Mas a dor que você me deu precisa de algo para fazer

But the pain you gave me needs something to do

E tire um pouco

And take a little bit away

Pegue quando você sair

Take it when you leave

Não deixe isso me comer

Don't let it eat me

Quando finalmente consigo dormir

When I finally get to sleep

Eu gostaria que você tivesse mais alguma coisa a dizer

I wish you had some more to say

Quando você chora ao telefone

When you cry over the phone

Algo para me ajudar

Something to help me

Esqueça que estou sozinho

Forget that I'm alone

{Instrumental}

{Instrumental}

Eu, eu gostaria de poder dizer

I, I wish I could say

Fico feliz em saber que você está bem

It makes me happy to know that you're okay

Mas a verdade é que você não merece o que recebe

But the truth is you don't deserve what you get

Você nunca ganhou o amor que encontrou em sua própria cama

You never earned the love you found in your own bed

{Pré-refrão 1}

{Pre Chorus 1}

E eu vejo através de suas mentiras

And I see through your lies

Que você está usando um disfarce

That you're wearing a disguise

Que mancha você deixou para mim

What a stain you left for me

E agora você liberta seu fardo

And now you set your burden free

Eu superei você

I'm over you

Mas eu não superei isso

But I'm not over it

Parece que é verdade que você se apaixonou novamente

Seems that it's true that you fell in love again

Faça o que quiser porque não estou mais assistindo

Do what you want 'cause I'm not watching anymore

É uma pena que eu não te conheça como antes

It's such a shame that I don't know you like before

Eu, eu não sinto arrependimento

I, I don't feel regret

Se eu pudesse voltar, faria tudo de novo

If I could go back, I'd do it all again

Eu simplesmente odeio o fato de ter perdido você por motivos que nunca entenderei

I just hate the fact that I lost you for reasons I'll never get

Mas acho que me esquivei ao decidir não sermos amigos

But I think I dodged a bullet deciding not to be friends

{Pré-refrão 2}

{Pre Chorus 2}

Mas eu vejo o que você é

But I see what you are

Uma garota com cicatrizes contagiosas

A girl with contagious scars

E mesmo que eu não esteja por perto

And even tho I'm not around

Espero que um coração ainda possa ser encontrado

I hope a heart can still be found

Eu superei você

I'm over you

Mas eu não superei isso

But I'm not over it

Parece que é verdade que você se apaixonou novamente

Seems that it's true that you fell in love again

Faça o que quiser porque não estou mais assistindo

Do what you want 'cause I'm not watching anymore

É uma pena que eu não te conheça como antes

It's such a shame that I don't know you like before

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora