Traducao de musica

I Dont Know If You Are Ready

Não sei se você está pronto

Henning Ohlenbusch

Veja a traducao de I Dont Know If You Are Ready, de Henning Ohlenbusch, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Ver mais traducoes Mais musicas de Henning Ohlenbusch

Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de I Dont Know If You Are Ready, de Henning Ohlenbusch, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Não sei se você está pronto. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Faz muito tempo que não te vejo

I havent seen you in a long time

Eu nunca sei onde você estará

I never know where you will be

Se você já se sentiu ansioso

If youre ever feeling anxious

Você sempre pode voltar para casa para mim

You can always come home to me

Você é maior do que eu me lembro

You are bigger than I remember

Há algo que eu deveria saber?

Is there something I should know?

Eu não te vejo desde dezembro

I havent seen you since December

Acho que adoraria ver você crescer.

I guess Id love to watch you grow.

Mas não sei se você está pronto.

But I dont know if you are ready.

Eu não sei se você está ciente

I dont know if youre aware

Se eu pudesse mantê-lo firme

If I could only keep you steady

Se eu pudesse mantê-lo aqui

If I could only keep you here

Você esperava ficar de castigo

You were hoping to be grounded

Você estava procurando dormir um pouco

You were looking for some sleep

Toda a sua vida você foi perseguido

All your life you have been hounded

Existem alguns segredos que você deve guardar.

There are some secrets you have to keep.

Mas não sei se você está pronto.

But I dont know if you are ready.

Eu não sei se você está ciente

I dont know if youre aware

Se eu pudesse mantê-lo firme

If I could only keep you steady

Se eu pudesse mantê-lo aqui

If I could only keep you here

Você sabe que eu nunca te julgaria

You know Id never judge you

Você sabe que eu conheço seu passado

You know I know your past

Se eu pudesse te convencer

If I could just convince you

Que algumas coisas podem durar

That some things can last

Você tem uma atração curiosa

You have a curious attraction

Para o distante e o estranho

For the distant and the strange

Você está vivendo para distração

You are living for distraction

Você está morrendo de vontade de mudar

You are dying for a change

Mas não sei se você está pronto.

But I dont know if you are ready.

Eu não sei se você está ciente

I dont know if youre aware

Se eu pudesse mantê-lo firme

If I could only keep you steady

Se eu pudesse mantê-lo aqui

If I could only keep you here

Você sabe que eu nunca te julgaria

You know Id never judge you

Você sabe que eu conheço seu passado

You know I know your past

Se eu pudesse te convencer

If I could just convince you

Que algumas coisas podem durar

That some things can last

Você sabe que eu nunca te julgaria

You know Id never judge you

Você sabe que eu conheço seu passado

You know I know your past

Se eu pudesse te convencer

If I could just convince you

Que algumas coisas podem durar

That some things can last

Faz muito tempo que não te vejo

I havent seen you in a long time

Eu nunca sei onde você estará

I never know where you will be

Se você já se sentiu ansioso

If youre ever feeling anxious

Você sempre pode voltar para casa para mim

You can always come home to me

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora