cifranet
Traducao musical

I Do Or Die

Tigirlily Gold | Eu faço ou morro

Original

Você se saiu bem com a pedra, garoto, nunca vi uma tão grande

Traducao

You done good with the rock, boy, never seen one that big

Original

Minha mãe mal pode esperar, ela está contando com alguns netos

Traducao

My mama can't wait, she's banking on a few grandkids

Original

Você vai ser o marido perfeito, eu vou ser a esposa mais gostosa

Traducao

You're gonna be the perfect husband, I'm gonna be the hottest wife

Original

Contanto que esses olhos fiquem presos nos meus, você ficará bem

Traducao

Long as those eyes stay locked on mine, you'll be alright

Original

Mas se você pensar em fugir, querido, eu vou ter que te atropelar

Traducao

But if you ever think of running, baby, I'ma have to run you down

Original

E se você pensar em mentir, você estará deitado no chão frio e duro

Traducao

And if you ever think of lying, you'll be lying in the cold, hard ground

Original

Assim que assinarmos os papéis, é hora de levá-los para o túmulo

Traducao

Once we sign the papers, it's a take it to the graver

Original

Não vou deixar esse amor vivo

Traducao

Ain't leaving this love alive

Original

Isto é eu faço ou morro

Traducao

This is I do or die

Original

Se você se cansar de mim, querido, tire uma soneca

Traducao

If you get tired of me, honey, take a nap

Original

Se você quiser sair por aquela porta, então dê uma volta e volte

Traducao

If you wanna walk out that door, then take a lap and come on back

Original

Se você tiver crise de meia-idade, compre um Corvette vermelho

Traducao

If you have midlife crisis, go get you a red Corvette

Original

Sou bastante compreensivo e não sou muito exigente, mas não se esqueça

Traducao

I'm pretty understanding and I ain't too demanding, but don't forget

Original

Se você pensar em fugir, querido, eu vou ter que te atropelar

Traducao

If you ever think of running, baby, I'ma have to run you down

Original

E se você pensar em mentir, você estará deitado no chão frio e duro

Traducao

And if you ever think of lying, you'll be lying in the cold, hard ground

Original

Assim que assinarmos os papéis, é hora de levá-los para o túmulo

Traducao

Once we sign the papers, it's a take it to the graver

Original

Não vou deixar esse amor vivo

Traducao

Ain't leaving this love alive

Original

Isto é eu faço ou morro

Traducao

This is I do or die

Original

{Solo de guitarra}

Traducao

{Guitar Solo}

Original

Vamos, rapazes

Traducao

Come on, boys

Original

Ah, sim, sim

Traducao

Ooh, yeah, yeah

Original

Seu novo terno de três peças ficará ótimo ao se casar

Traducao

Your new three-piece suit'll look great getting married in

Original

Mas se você bagunçar tudo, será onde você estará enterrado

Traducao

But if you mess this up, it'll be what you're buried in

Original

{Suspirar}

Traducao

{Sigh}

Original

Se você pensar em fugir, querido, eu vou ter que te atropelar

Traducao

If you ever think of running, baby, I'ma have to run you down

Original

E se você pensar em mentir, você estará deitado no chão frio e duro, sim

Traducao

And if you ever think of lying, you'll be lying in the cold, hard ground, yeah

Original

Assim que assinarmos os papéis, é hora de levá-los para o túmulo

Traducao

Once we sign the papers, it's a take it to the graver

Original

Não vou deixar esse amor vivo

Traducao

Ain't leaving this love alive

Original

Isto é eu faço ou morro

Traducao

This is I do or die

Original

Bem, estamos fazendo esses votos e não nos viramos

Traducao

Well, we're taking those vows and we don't turn around

Original

Estamos bloqueando isso para o resto da vida

Traducao

We're locking this down for life

Original

Isto é eu faço ou morro

Traducao

This is I do or die

Original

eu faço ou morro

Traducao

I do or die

Original

eu faço ou morro

Traducao

I do or die

Original

eu faço ou morro

Traducao

I do or die

Original

eu faço ou morro

Traducao

I do or die

Publicidade