Traducao de musica

I'd Really Love To See You Tonight

Eu realmente adoraria ver você hoje à noite

Dan Seals

Veja a traducao de I'd Really Love To See You Tonight, de Dan Seals, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de I'd Really Love To See You Tonight, de Dan Seals, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Eu realmente adoraria ver você hoje à noite. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Olá, sim, já faz um tempo, não muito, e você?

Hello, yeah it's been awhile, Not much how 'bout you?

Não sei por que liguei. Acho que realmente só queria falar com você.

I'm not sure why I called, Guess I really just wanted to talk to you.

E eu estava pensando que talvez mais tarde, poderíamos ficar juntos por um tempo.

And I was thinking maybe later on, We could get together for awhile.

Já faz tanto tempo, e eu realmente sinto falta do seu sorriso.

It's been such a long time, And I really do miss your smile.

Não estou falando sobre se mudar e não quero mudar sua vida

I'm not talking 'bout movin' in, And I don't want to change your life

Mas há um vento quente soprando as estrelas

But there's a warm wind blowing the stars around

A7sus4 D

A7sus4 D

E eu realmente adoraria ver você esta noite

And I'd really love to see you tonight

Poderíamos caminhar por um parque ventoso ou dar um passeio pela praia

We could walking through a windy park, Or take a drive along the beach

Ou ficar em casa e assistir TV. Você vê, isso realmente não importa muito para mim.

Or stay a home and watch TV, You see it really doesn't matter much to me.

Não estou falando sobre se mudar e não quero mudar sua vida

I'm not talking 'bout movin' in, And I don't want to change your life

Mas há um vento quente soprando as estrelas

But there's a warm wind blowing the stars around

A7sus4 D

A7sus4 D

E eu realmente adoraria ver você esta noite

And I'd really love to see you tonight

Não vou pedir promessas, então você não terá que mentir.

I won't ask for promises, So you won't have to lie.

Nós dois já jogamos esse jogo antes.

We've both played this game before.

A7sus4

A7sus4

Diga eu te amo, diga adeus

Say I love you, Say goodbye

Não estou falando sobre se mudar e não quero mudar sua vida

I'm not talking 'bout movin' in, And I don't want to change your life

Mas há um vento quente soprando as estrelas

But there's a warm wind blowing the stars around

A7sus4 D

A7sus4 D

E eu realmente adoraria ver você esta noite

And I'd really love to see you tonight

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora