I can't remember
não consigo me lembrar
Thorns
Veja a traducao de I can't remember, de Thorns, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de I can't remember, de Thorns, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como não consigo me lembrar. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
(versículo 1)
(verse 1)
Eu não vou mentir para você, falta alguma coisa,
I'm not gonna lie to you, somethings missing,
Não precisamos fazer de conta, nada se foi,
We don't have to make believe, nothings gone,
Nós tivemos tempo para ver para onde estamos indo,
We've, had the time to see where we're going,
Mas ainda estamos muito longe de saber o porquê,
But we're still a long, way, off from knowin why,
(Coro)
(Chorus)
Não me lembro, da última vez,
I can't remember, the last time,
Você me olhou nos olhos,
You looked me in the eye,
Não consigo me lembrar de uma maneira de fazer você chorar,
I can't remember a way to make you cry,
(versículo 2)
(verse 2)
Eu sei que já faz muito, muito tempo desde que ouvi,
I know it's been a long, long time since I listened,
E já faz muito, muito tempo desde que fomos claros,
And it's been a long, long time since we've been clear,
Muitos poderiam viver com o que desperdiçamos,
Many could live on what we have wasted,
Tudo porque nunca soubemos o quanto tínhamos,
All because we never knew how much we had,
(Coro)
(Chorus)
Não me lembro, da última vez,
I can't remember, the last time,
Você me olhou nos olhos,
You looked me in the eye,
Não consigo me lembrar de uma maneira de fazer você chorar,
I can't remember a way to make you cry,
Eu sei que já faz muito, muito tempo,
I know it's been a long, long time,
Já faz muito, muito tempo,
It's been a long, long time,
Cara você poderia viver com o que desperdiçamos,
Many could live on what we have wasted,
Não me lembro, da última vez,
I can't remember, the last time,
Você me olhou nos olhos,
You looked me in the eye,
Não consigo me lembrar de uma maneira de fazer você chorar,
I can't remember a way to make you cry,
E já faz muito, muito tempo,
And it's been a long, long time,
Já faz muito, muito tempo,
It's been a long, long time,
muito, muito tempo,
long, long time,
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de I can't remember?
Veja a traducao de I can't remember, de Thorns, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como não consigo me lembrar.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.