I Can See Your Future
Belle and Sebastian | Eu posso ver seu futuro
Eu vi você por aí
I saw you around
Quando você era jovem e livre
When you were young and free
Como eu sabia
How did I know
Tente, mas não consigo lembrar
Try but I can't remember
Como tudo começou (antigamente)
How it began (back in the day)
Havia um plano? (siga meu caminho)
Was there a plan? (follow my way)
Estou vivendo no passado
I'm living in the past
Você está fazendo história
You're making history
A estrada para a cidade
The road into town
Foi quando me ocorreu
That's when it came to me
Eu não estou sozinho
I'm not alone
Eu senti o mundo parar de girar
I felt the world stop turning
Pare no seu caminho (para onde eu poderia ir?)
Stop in your tracks (where could I go?)
Cubra minhas costas (deixe-se mostrar)
Cover my back (let yourself show)
Eu peguei o longo caminho para casa
I took the long way home
sinto uma bolha
I feel a blistering
Ouça, vamos fazer um acordo
Listen up we'll make a deal
E eu vou te contar o que vejo
And I'll tell you what I see
E quando a segunda mão
And when the second hand
Atinge a manhã
Hits the morning
Você vai me ouvir chamando
You will hear me calling
Venha até mim, venha até mim
Come to me, come to me
Não me deixe para trás
Don't leave me behind
Preso em uma memória
Stuck in a memory
Pego em uma mentira
Caught in a lie
Algo que uma vez você me disse
Something that once you told me
Fortuna ou fama
Fortune or fame
Por favor, não se atrase
Please don't be late
Observando o mundo cair na areia
Watching the world will fall in the sand
Avançar é o único caminho a seguir
Forward's the only way to go
Você me alcança, eu vou devagar
You catch me up I'll take it slow
Eu posso ver o seu futuro, não há ninguém por perto
I can see your future, there's nobody around