🔥 Busque músicas, artistas e receba novidades do CifraNET direto no celular. 🚀 ENTRAR NO BOT DO CIFRANET
Traducao de musica

I Believe

Eu acredito

Diamond Rio

Veja a traducao de I Believe, de Diamond Rio, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de I Believe, de Diamond Rio, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Eu acredito. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Eu acredito

I Believe

De vez em quando, suave como o hálito na minha pele

Every now and then, soft as breath upon my skin

Eu sinto que você volta novamente, e é como se você não tivesse estado

I feel you come back again, and it's like you haven't been

Foi-se um momento do meu lado, como se as lágrimas nunca tivessem sido choradas

Gone a moment from my side, like the tears were never cried

Como se as mãos do tempo estivessem segurando você e eu?

Like the hands of time are holding you and me?

E de todo o coração tenho certeza que estamos mais próximos do que nunca

And with all my heart I'm sure, we're closer than we ever were

Não preciso ouvir ou ver, tenho todas as provas que preciso

I don't have to hear or see, I've got all the proof I need

Há mais do que anjos cuidando de mim

There are more than angels watching over me

Eu acredito, ah, eu acredito?

I believe, oh I believe?

Que quando você morre sua vida continua

That when you die your life goes on

Não termina aqui quando você se vai

It doesn't end here when you're gone

Cada alma está cheia de luz, nunca acaba e se eu estiver certo

Every soul is filled with light, it never ends and if I'm right

Nosso amor pode até alcançar a eternidade

Our love can even reach across eternity

Eu acredito, ah, eu acredito?

I believe, oh I believe?

Para sempre você é uma parte de mim, para sempre no meu coração

Forever you're a part of me, forever in the heart of me

E eu vou te abraçar ainda mais se puder

And I'll hold you even longer if I can

As pessoas que mais não veem dizem que eu acredito em fantasmas

The people who don't see the most, say that I believe in ghosts

E se isso me deixa louco, então estou, porque acredito

And if that makes me crazy, then I am, cause I believe

Há mais do que anjos cuidando de mim

There are more than angels watching over me

Eu acredito, ah, eu acredito

I believe, oh I believe

De vez em quando, suave como o hálito na minha pele

Every now and then, soft as breath upon my skin

Eu sinto você voltar novamente

I feel you come back again

E eu acredito?

And I believe?

Transposto por: Eddie Garcia (string50@hotmail.com)

Transposed by: Eddie Garcia (string50@hotmail.com)

Perguntas frequentes

O que voce encontra nesta traducao

Qual e a traducao de I Believe?

Veja a traducao de I Believe, de Diamond Rio, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Eu acredito.

Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?

Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.

Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?

Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.