I Am Yours
Eu sou seu
Tracy Chapman
Veja a traducao de I Am Yours, de Tracy Chapman, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de I Am Yours, de Tracy Chapman, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Eu sou seu. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
quando todas as minhas esperanças e sonhos
when all my hopes and dreams
foram traídos
have been betrayed
eu estou diante de você
i stand before you
minhas mãos estão vazias
my hands are empty
Eu sou seu
i am yours
se você é meu
if you are mine
quando eu caio e tropeço
when i fall and stumble
deitado no meu rosto
flat on my face
quando estou envergonhado e humilhado
when i'm shamed and humbled
em desgraça
in disgrace
Eu sou seu
i am yours
se você é meu
if you are mine
quando vozes me chamam
when voices call me
questionar minha fé
to question my faith
quando percepção equivocada
when misperception
mancha meu amor com ódio
taints my love with hate
Eu sou seu
i am yours
se você é meu
if you are mine
quando o tempo decide
when time decides
isso não vai parar para mim
it won't stop for me
quando os falcões e abutres
when the hawks and vultures
estão circulando
are circling
Eu sou seu
i am yours
se você é meu
if you are mine
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de I Am Yours?
Veja a traducao de I Am Yours, de Tracy Chapman, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Eu sou seu.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.