Hyperactive
Hiperativo
Robert Palmer
Veja a traducao de Hyperactive, de Robert Palmer, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Hyperactive, de Robert Palmer, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Hiperativo. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Ela tem um encontro para almoçar em Cingapura
She's got a date for lunch in Singapore
Possui ações da IBM e odeia Dior
Holds stock in I.B.M. and, hates Dior
Ela se maquia às seis da manhã.
She puts her make-up on at six A.M.
Ela vai trabalhar, chega em casa e coloca de novo
She goes to work, gets home then puts it on again
E é um mistério, quão selvagem essa garota pode ser
And its a mystery, how wild that girl can be
Ela tem tanta energia
She's got so much energy
Ela é uma especialista em me surpreender
She's such an expert at surprising me
Ela fica hiperativa quando começa a dançar
She's hyperactive when she starts to dance
E ela está tão atraída por um romance selvagem
And she's so attracted to a wild romance
E estou convencido pelo argumento dela
And I'm persuaded by her argument
Ela é hiperativa
She's hyperactive
Ela fica hiperativa quando começa a dançar
She's hyperactive when she starts to dance
Ela nunca perdeu o ritmo ou perdeu uma chance
She never missed a beat or missed a chance
E estou convencido pelo argumento dela
And I'm persuaded by her argument
Ela é hiperativa
She's hyperactive
Os outros dançarinos hiperventilam e começam a suar
The other dancers hyperventilate and start to sweat
Um olhar para ela - eu sei que as noites ainda não acabaram
One look at her - I know the nights not over yet
Ela diz, para onde estamos indo agora, a voz dela é doce e suave
She says, where are we going now, her voice is sweet and soft
Acho que ela perdeu a chave que desliga o motor
I think she lost the key that turns her motor off
E é um mistério, quão selvagem essa garota pode ser
And its a mystery, how wild that girl can be
Ela tem tanta energia
She's got so much energy
Ela é uma especialista em me surpreender
She's such an expert at surprising me
Ela fica hiperativa quando começa a dançar
She's hyperactive when she starts to dance
Ela nunca perdeu o ritmo ou perdeu uma chance
She never missed a beat or missed a chance
E estou convencido pelo argumento dela
And I'm persuaded by her argument
Ela é hiperativa
She's hyperactive
Ela fica hiperativa quando começa a dançar
She's hyperactive when she starts to dance
Ela está tão atraída por um romance selvagem
She's so attracted to a wild romance
Ela é mais eficaz que um estimulante
She's more effective than a stimulant
Ela é hiperativa, ohhohh-ohhohh-ohhhhohh
She's hyperactive, ohhohh-ohhohh-ohhhohh
Quebrar:
Break:
E é um mistério, quão selvagem essa garota pode ser
And its a mystery, how wild that girl can be
Ela tem tanta energia
She's got so much energy
Ela é uma especialista em me surpreender
She's such an expert at surprising me
Ela fica hiperativa quando começa a dançar
She's hyperactive when she starts to dance
Ela nunca perdeu o ritmo ou perdeu uma chance
She never missed a beat or missed a chance
E estou convencido pelo argumento dela
And I'm persuaded by her argument
Ela é hiperativa
She's hyperactive
Ela fica hiperativa quando começa a dançar
She's hyperactive when she starts to dance
E ela está tão atraída por um romance selvagem
And she's so attracted to a wild romance
E mais eficaz que um estimulante
And more effective than a stimulant
Ela é hiperativa
She's hyperactive
Quebrar:
Break:
Ela fica hiperativa quando começa a dançar
She's hyperactive when she starts to dance
Ela nunca perdeu um passo ou perdeu uma chance
She never missed a step or missed a chance
Ela é mais eficaz que um estimulante
She's more effective than a stimulant
Ela é hiperativa
She's hyperactive
Ela fica hiperativa quando começa a dançar
She's hyperactive when she starts to dance
Ela nunca perdeu o ritmo ou perdeu uma chance
She never missed a beat or missed a chance
E estou convencido pelo argumento dela
And I'm persuaded by her argument
Ela é hiperativa
She's hyperactive
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Hyperactive?
Veja a traducao de Hyperactive, de Robert Palmer, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Hiperativo.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.