Hurting Inside
Machucando por dentro
Dave Clark Five
Veja a traducao de Hurting Inside, de Dave Clark Five, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Hurting Inside, de Dave Clark Five, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Machucando por dentro. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Eu nunca saberei
I'll never know
Por que você me deixou
Why did you leave me
Essas lágrimas que mostram
Those tears that show
Eles estão realmente me deixando triste
Are they really grieving me
eu sei que menti
I know I lied
As lágrimas estão em meus olhos
The tears are in my eyes
Agora você nunca saberá
Now you'll never know
Que está doendo por dentro, doendo por dentro
That it's hurting inside, hurting inside
Você nunca saberá, você nunca saberá
You'll never know, you'll never know
Eu fiz tão errado
Have I done so wrong
Que você não vai me aceitar de volta agora
That you won't take me back now
Estou tentando ser forte
I'm tryin' to be strong
Eu seguro minhas lágrimas agora
I hold my tears back now
Mas se você não se importa
But if you don't care
Sobre as lágrimas que derramarei
About the tears I'll shed
Então me avise
Then let me know
Porque está doendo por dentro, doendo por dentro
Because it's hurting inside, hurting inside
Você nunca saberá, você nunca saberá
You'll never know, you'll never know
guitarra solo:
lead guitar :
Você nunca saberá, você nunca saberá
You'll never know, you'll never know
Você não vai voltar para casa
Won't you come on home
E por favor me perdoe
And please forgive me
Eu prometo que não vou vagar
I promise I won't roam
Se você disser que ainda me ama
If you say you still love me
Eu vou te abraçar, querido
I'll hold you dear
Eu vou te abraçar
I'll hold you near
Perto do meu coração
Close to my heart
E isso não vai me machucar por dentro, me machucar por dentro
And it won't hurt me inside, hurt me inside
Nosso amor continuará, nosso amor continuará
Our love will go on, our love will go on
ambChile
ambChile
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Hurting Inside?
Veja a traducao de Hurting Inside, de Dave Clark Five, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Machucando por dentro.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.