Traducao de musica

Hurt Me Again

Me machuque de novo

Andi Rei

Veja a traducao de Hurt Me Again, de Andi Rei, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Ver mais traducoes Mais musicas de Andi Rei

Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Hurt Me Again, de Andi Rei, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Me machuque de novo. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Por que você diz que me ama?

Why do you say that you love me?

Por que você diz que não pode viver sem mim?

Why do you say you cant live without me?

Então eu me pergunto por que você vai embora

Then I wonder why you walk away

Em vez de ficar aqui ao meu lado

Instead of staying here beside me

Por que você diz que se sente tão sortudo?

Why do you say you feel so lucky?

Por que você diz que isso não significa nada?

Why do you say it means nothing at all?

Mas na sua mente você está em outro lugar

But in your mind youre somewhere else

Como se eu não estivesse lá para você ligar

Like Im not there for you to call

Eu vejo isso em seus olhos distantes

I see it in your distant eyes

Uma verdade que você está tentando esconder

A truth youre trying hard to hide

Por que você me machuca?

Why do you hurt me?

Como você pode dizer que me ama?

How can you say that you love me?

Como você dorme quando me vê quebrando?

How do you sleep when you see me breaking?

Por que você ainda me machuca?

Why do you still hurt me?

O que você está vestindo, eu nunca vi

What youre wearing, Ive never seen

Você diz que está conhecendo apenas um amigo

You say youre meeting just a friend

Mas eu posso sentir isso no meio

But I can feel it in between

Uma mentira que você espera que eu não questione

A lie youre hoping I wont question

Eu sei que você está indo lá para ele

I know youre going there to him

E meu coração se quebra mais uma vez

And my heart shatters once again

Porque lá no fundo eu sinto o fim

Cause deep inside I feel the end

Como se eu já estivesse perdendo você para ele

Like Im already losing you to him

Você não precisa dizer uma palavra

You dont have to say a word

O silêncio me diz o que ouvi

The silence tells me what Ive heard

Por que você me machuca?

Why do you hurt me?

Como você pode dizer que me ama?

How can you say that you love me?

Como você dorme quando me vê quebrando?

How do you sleep when you see me breaking?

Por que você ainda me machuca?

Why do you still hurt me?

Eu era apenas um lugar para cair?

Was I just a place to fall?

Alguém lá quando você se sentiu pequeno?

Someone there when you felt small?

Agora estou juntando os pedaços

Now Im picking up the pieces

Enquanto você está dando tudo de si para ele

While youre giving him your all

Por que você me machuca?

Why do you hurt me?

Como você pode dizer que me ama?

How can you say that you love me?

Como você dorme quando me vê chorando?

How do you sleep when you see me crying?

Por que você continua negando?

Why do you keep denying?

Por que você ainda me machuca

Why do you still hurt me

Me machucar de novo?

Hurt me again?

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora