Hurt
Ferir
Elvis Presley
Veja a traducao de Hurt, de Elvis Presley, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Hurt, de Elvis Presley, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Ferir. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Ferir
Hurt
Estou tão magoado em pensar que você mentiu para mim
I'm so hurt to think that you lied to me
Estou ferido bem no fundo de mim
I'm hurt way down deep inside of me
Você disse que nosso amor era verdadeiro
You said our love was true
E nós nunca, nunca nos separaremos
And we'll never, never part
Agora você tem alguém novo
Now you've got someone new
E isso parte meu coração
And it breaks my heart
Estou machucado, muito mais do que você jamais saberá
I'm hurt, much more than you'll ever know
Sim, querido, estou tão magoado
Yes darling, I'm so hurt
Porque eu ainda te amo tanto
Because I still love you so
Mesmo que você me machuque
Even though you hurt me
Como ninguém mais poderia fazer
Like nobody else could ever do
Eu nunca machucaria, machucaria você
I would never hurt, hurt you
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Hurt?
Veja a traducao de Hurt, de Elvis Presley, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Ferir.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.