A primeira vez que vi Brian
The first time I saw Brian
Ele tinha sangue de alce nas mãos
He had moose blood all over his hands
Eu nunca amei um caçador caipira antes
I never loved a redneck hunter before
Então pensei em tentar
So I thought I would give it a try
Eu enviei a ele um cartão de dia dos namorados que dizia
I sent him a valentine that said
Se eu tivesse um cachorro, eu passaria pela sua casa
If I had a dog, Id walk it past your house
30 vezes por dia
30 times a day
E se você estivesse na sua garagem eu diria
And if you were in your driveway I would say
Humminah Humminah Humminah Humminah
Humminah Humminah Humminah Humminah
Humminah Humminah Humminah Humminah
Humminah Humminah Humminah Humminah
Ele dividia um apartamento com sua irmã mais nova
He shared an apartment with his younger sister
Eles dormiam lado a lado no chão como crianças
They slept side by side on the floor like little kids
E eu me apaixonei por ele então
And I fell for him then
Rolamos na neve ao lado de Lucky Lake
We rolled around in the snow beside Lucky Lake
Eu construí para ele uma mesa de madeira
I built him a table out of lumber
Para tentar fazer com que ele goste mais de mim
To try and make him like me better
Mas não funcionou.
But it didnt work.
Humminah Humminah Humminah Humminah
Humminah Humminah Humminah Humminah
Humminah Humminah Humminah Humminah
Humminah Humminah Humminah Humminah
Eu escrevi uma carta para ele que dizia
I wrote him a letter that said
Como você pode estar quase dormindo em meus braços na banheira à noite?
How can you be nearly asleep in my arms in the bathtub at night?
E no dia seguinte você age como se nem me conhecesse?
And the next day you act like you dont even know me?
Você está triste e você é mau e você está perdido
Youre sad and youre mean and youre lost
E eu espero que você se case com uma garota que fuma cigarros
And I hope you marry a girl who smokes cigarettes
E compra bichinhos de pelúcia para você no Natal
And buys you stuffed animals for Christmas
Humminah Humminah Humminah Humminah
Humminah Humminah Humminah Humminah
Humminah Humminah Humminah Humminah
Humminah Humminah Humminah Humminah
Humminah Humminah Humminah Humminah
Humminah Humminah Humminah Humminah
Humminah Humminah Humminah Humminah
Humminah Humminah Humminah Humminah